| 单词 | take by |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕Many of the photographs on exhibition were taken by artists who worked primarily in other media. 许多参展的摄影作品由主要在其他媒体工作的艺术家拍摄。朗文写作活用〔LINE〕The route taken by the Queen was lined with crowds of people waving flags. 女王经过的路线两旁站满了手中挥动着旗帜的人。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕The decisions were taken by the party leadership without consulting the grass roots. 这些决定是党的领导层未与基层党员协商就作出的。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕None of the measures taken by the government have succeeded in reducing the spread of violent crime. 政府采取的这些举措都未能缓和暴力犯罪事件的蔓延。朗文写作活用〔TEMPORARY〕For the time being, Mrs Gilman's classes will be taken by other teachers. 吉尔曼太太教的班级暂时由其他老师接手。朗文写作活用〔approach〕The steps taken by a bowler before delivering the ball.投球步伐：投球手在传球前采取的步伐美国传统〔book〕Games The number of card tricks needed before any tricks can have scoring value, as the first six tricks taken by the declaring side in bridge.【游戏】 完成约定的牌墩数：在获得有记分价值的牌墩前应完成的牌墩数，比如打桥牌时叫方认下的前六墩美国传统〔bowl〕To take by surprise.震惊：使大吃一惊美国传统〔cart〕The drunks who had been sleeping in the park were carted off (= taken by force) to the police station.睡在公园里的醉汉被强行带到了警察局。剑桥高阶〔deterrence〕Measures taken by a state or an alliance of states to prevent hostile action by another state.威慑手段：一个国家或国家联盟采取的防止其他国家敌对行动的方法美国传统〔diplomacy〕What they could not take by political intrigue they took by gunboat diplomacy (= threatening military action).耍政治上的阴谋诡计不成他们就使用“炮舰外交”强取。牛津搭配〔fairway〕The usual course taken by vessels through a harbor or coastal waters.航道：船只通过港口或海岸水域的常用航道美国传统〔ferocity〕The armed forces seem to have been taken by surprise by the ferocity of the attack.进攻非常猛烈,武装部队似乎被打了个措手不及。柯林斯高阶〔honeymoon〕A holiday or trip taken by a newly married couple.蜜月假期，蜜月旅行：新婚夫妇的假期或旅行美国传统〔inhalant〕A medication, an anesthetic, or another compound in vapor or aerosol form, taken by inhalation.吸入药：医药、麻醉剂或其他气体及雾状的通过吸入服用的药剂美国传统〔junket〕One taken by a person who is the guest of a business or an agency seeking favor or patronage.某企业的客户或企图寻求优惠或赞助的某机构的客人的旅行美国传统〔junket〕One taken by an official at public expense.公费旅游：由国家出资的政府官员的旅游美国传统〔lead〕Baseball A position taken by a base runner away from one base in the direction of the next.【棒球】 先行离垒：跑垒者从所在垒向下一垒方向跑动所达到的位置美国传统〔light-fingered〕He discovered his wallet had been taken by some light-fingered thief.他发现自己的钱包被某个老道的窃贼偷走了。韦氏高阶〔line〕Decisions are taken by senior officers and fed down through the line of command to the ordinary soldiers.高级军官作出决策，然后通过各级指挥逐级传达给普通士兵。朗文当代〔mikvah〕A ritual purification bath taken by Jews on certain occasions, as before the Sabbath or after menstruation or ejaculation.浸礼仪式：犹太人在特定情况下所进行的清洁沐浴仪式，如在安息日之前或在妇女行经期或男子射精之后美国传统〔minibus〕He was then taken by minibus to the military base.然后他被一辆中巴拉到了军事基地。外研社新世纪〔pill〕A small pellet or tablet of medicine, often coated, taken by swallowing whole or by chewing.药片，药丸：一小丸或一小片药，通常有糖衣，以整个吞下或咀嚼的方式服用美国传统〔poetic license〕The liberty taken by an artist or a writer in deviating from conventional form or fact to achieve a desired effect.诗的破格：艺术家或作家为达到所希望的效果而背离传统的形式或事实的自由美国传统〔point〕The stiff and attentive stance taken by a hunting dog.警觉的立姿：猎狗所采取的僵硬而定神贯注的姿势美国传统〔restore〕She restored the book she had taken by mistake.她把拿错的书放回原处。21世纪英汉〔retrace〕The ship will retrace the original route taken by the explorers.这艘船将沿着探索者原来走过的路线前进。麦克米伦高阶〔retrace〕We shall be retracing the route taken by Marco Polo.我们将重走马可‧波罗走过的路线。朗文当代〔session〕The term or duration of time that is taken by such a series of meetings.会议期：这样一系列会议的持续时间或日程美国传统〔snuff〕A powdery substance, such as a medicine, taken by inhaling.鼻吸药：用鼻吸入的粉状物质，如药品美国传统〔sounding〕Often soundings Water shallow enough for depth measurements to be taken by a hand line. 常作 soundings 探测深度：测深绳所能达到的浅水水域美国传统〔squatter〕When they returned to Tuol Sakor, they found all the best land taken by squatters.等从图尔沙科尔回来, 他们发现最好的土地已全被非法侵占了。外研社新世纪〔striation〕The form taken by striae.条纹的形状美国传统〔surprise〕Whenever it snows in Britain we are taken by surprise.每次英国下雪，我们都会感到惊讶。柯林斯高阶〔take〕The critic was so taken by the restaurant that she gave it four stars out of a possible five.这位评论家太喜欢这家餐厅了，所以五星最高分的情况下她给评了四星。韦氏高阶〔test〕This was the first action taken by a cancer sufferer against a tobacco company, and was seen as a test case.这是第一次有癌症患者对烟草公司提起诉讼，因此被视为判例案件。牛津搭配〔then〕That decision was taken by the then president.那个决定是由当时的总统作出的。牛津高阶〔underexposed〕Photos taken by compact cameras are often dark because they're slightly underexposed.袖珍相机所拍的照片往往比较暗，因为存在轻微的曝光不足。柯林斯高阶〔underexposed〕Photos taken by compact cameras are often dark because they're slightly underexposed.因为存在轻微的曝光不足, 袖珍相机拍摄的照片通常比较暗。外研社新世纪〔well-meant〕Any decision taken by them now, however well meant, could complicate the peace process.现在他们做出的任何一个决定, 不管本意多么好, 都可能使和平进程复杂化。外研社新世纪〔woefully〕The safety precautions taken by large resort hotels are often woefully inadequate for the number of people who stay there.那些旅游胜地的大型旅馆虽然采取了安全措施，但相对于游客的人数来说大多还不够完善。剑桥高阶He was taken by ambulance to the nearest hospital. 他被用救护车送到就近的医院。译典通Many people were filled with a deep (sense of) shame at the actions taken by their government.许多人都对政府采取的行动感到深深的耻辱。剑桥国际Most of the posts would be taken by the short-term unemployed, the group that is actively seeking jobs.大多数工作岗位被短期失业者所获得，他们找工作很积极。剑桥国际She was homeless and had to put her child up for adoption (=asked for the child to be taken by another adult or family as their own).她没有家，不得不请别人收养自己的孩子。剑桥国际The airport had been taken by daybreak. 天亮前机场就被攻占了。译典通The drugs taken by the women while they were pregnant caused growth retardation in their children.妇女在怀孕时吃的药物造成了其子女的发育迟缓。剑桥国际The pictures were taken by an amateur photographer. 这些照片是一位业余摄影师拍的。译典通The safety precautions taken by large resort hotels are often woefully inadequate for the number of people who stay there.旅游胜地的大宾馆所采取的安全措施与住在那里的人数相比，常常是极不充分的。剑桥国际There was a report of a baby taken by a wolf.据报道，有一婴儿被狼叼走。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。