| 单词 | tangle |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MIX〕He ran a hand through his tangled hair. 他用一只手把自己的乱发拢了拢。朗文写作活用〔MIX〕The concrete highway was edged with tangled dry grass. 水泥公路两旁是杂乱的干草。朗文写作活用〔STOP〕Stretch the rope out to stop it getting twisted and tangled up. 把绳子拉开，以免缠结在一起。朗文写作活用〔UNTIDY〕Hoskins beard was tangled and unkempt. 霍斯金的胡子缠在一起，乱糟糟的。朗文写作活用〔comb out〕Her mother combed the tangles out.她妈妈把乱糟糟的头发梳理好。韦氏高阶〔comb〕She ran a comb through her tangled hair.她用梳子梳理乱蓬蓬的头发。牛津搭配〔cord〕He pulled explosives and some tangled cord from his bag.他从他的包里掏出炸药和一些乱糟糟的绳子。朗文当代〔curl〕She smoothed down her tangled curls.她把蓬乱的鬈发理顺。牛津搭配〔deadfall〕A mass of fallen timber and tangled brush.一堆倒下的树木和杂乱的灌木美国传统〔dig〕A whole family was dug out from underneath a tangle of fallen beams and masonry.一家人被从乱七八糟的木梁和砖石堆下面挖救出来。英汉大词典〔elflock〕A lock of hair tangled as if by elves. Often used in the plural.鬈结的头发：似被小精灵所卷结的头发。常用于复数中美国传统〔embroiled〕The two countries are embroiled in a tangled legal battle over the tariffs.两国因关税问题卷入了一场错综复杂的官司。外研社新世纪〔end〕One end of the rope was tangled.绳子的一端打了结。韦氏高阶〔enmesh〕She has become enmeshed in a tangle of drugs and petty crime.她因涉嫌吸毒和一些轻罪而麻烦缠身。剑桥高阶〔extricate〕They managed to extricate the pilot from the tangled control panel.他们设法把困在控制盘里的飞行员救了出来。牛津高阶〔free〕His legs became tangled in the net, and he was unable to free himself.他的双腿被网缠住了，他无法脱身。韦氏高阶〔hide〕Her tangled hair hid her face.乱糟糟的头发遮住了她的脸。朗文当代〔imbroglio〕A confused heap; a tangle.乱糟糟的一堆；混乱的状态美国传统〔involved〕Confused; tangled.纠缠的：纠缠不清的；绞在一起的美国传统〔knot〕Alice's hair is always full of knots and tangles.艾丽斯的头发总是缠结在一起，乱作一团。剑桥高阶〔knot〕The electrical cord was tangled in knots.这些电线绞成了一团。韦氏高阶〔loosening〕Her hair had loosened and was tangled around her shoulders.她的头发打了开来，散乱地披在肩上。柯林斯高阶〔loosen〕Her hair had loosened and was tangled around her shoulders.她的头发散开来, 乱蓬蓬地披在肩上。外研社新世纪〔machismo〕The bus driver drove with machismo through a tangle of narrow streets.公共汽车司机神气活现地驱车在小街曲巷中穿行。英汉大词典〔messily〕Life is a messy and tangled business.生活就是一件既混乱又复杂的事情。柯林斯高阶〔mess〕Her hair was a tangled mess.她的头发乱成一团。牛津搭配〔mess〕The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。柯林斯高阶〔movement〕A movement caught his eye in the tangled undergrowth.杂乱的灌木丛里的动静引起了他的注意。牛津搭配〔net〕Dolphins often get tangled in the nets that are used to catch tuna fish.海豚常常被缠在捕金枪鱼的网中。剑桥高阶〔ravelment〕Confusion or complexity; a tangle.纠缠：纠结不清；复杂；混乱；团在一起的东西美国传统〔ravel〕A tangle.混乱美国传统〔ravel〕To tangle or complicate.使纠缠，使混乱：弄乱或使复杂化美国传统〔ravel〕To become tangled or confused.混乱：变得纠缠或混乱美国传统〔rewind〕The typewriter ribbon became tangled on the rewind.打字机色带在倒带时缠结在一起了。英汉大词典〔shag〕A tangle or mass, especially of rough, matted hair.蓬乱：缠绕或一堆，尤指粗、蓬乱的头发美国传统〔smooth down〕She smoothed down her tangled hair.她向下捋了捋打结的头发。外研社新世纪〔snarl〕A tangled mass, as of hair or yarn.缠结，乱结：混在一起的一团，例如头发或丝绸美国传统〔snarl〕A confused, complicated, or tangled situation; a predicament.错综的局面：混乱的、复杂的、交织在一起的形势；困境美国传统〔snarl〕She was tangled in a snarl of logs and branches.她被一堆乱七八糟的木头和树枝困在了中间。外研社新世纪〔snarl〕She was tangled in a snarl of logs and branches.她被困在一堆乱七八糟的木料和树枝中间。柯林斯高阶〔snarl〕To tangle or knot (hair, for example).纠结：使（例如头发）缠成一团美国传统〔snarl〕To become tangled or confused.纠结，陷入混乱：变得纠缠不清或复杂美国传统〔spireme〕The tangle of filaments that appears at the beginning of the prophase portion of meiosis or mitosis.染色质缠绕：减数分裂或有丝分裂前期开始时出现的细丝缠绕美国传统〔string〕He had hair like tangled yellow string.他的头发像一团黄线一样乱蓬蓬的。牛津搭配〔tangle up〕Politicians normally avoid getting tangled up in anything to do with their electorate's savings.政治家们通常都避免卷进任何与选民储蓄有关的事情里去。柯林斯高阶〔tangle up〕Sheep kept getting tangled up in it and eventually the wire was removed.不断有绵羊被那根铁丝缠住，最后就把它拆掉了。柯林斯高阶〔tangle up〕The teeth are like razors. Once you get tangled up it will never let you go.其牙齿就像剃刀，一旦咬住你它就绝不会松开。柯林斯高阶〔tangle up〕The wind tangled up her hair.风把她的头发吹乱了。21世纪英汉〔tangle up〕The wires have got all tangled up.电线全缠到一起了。21世纪英汉〔tangle with sb〕He was a self-opinionated, overbearing tyrant, and he was the last man she should want to tangle with.他这个人固执己见、盛气凌人，她绝不要与他有什么瓜葛。剑桥高阶〔tangle with〕Better not tangle with the censors. They're very vindictive.最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。柯林斯高阶〔tangle with〕He wouldn't like to tangle with a politician.他不愿和一个政客争吵。21世纪英汉〔tangle with〕He's not someone I would want to tangle with.我是不会和他那种人争吵的。韦氏高阶〔tangle with〕Martin tangled with her over the question.马丁和她在那个问题上发生争执。21世纪英汉〔tangled up〕A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems.原来的计算机和电话系统如今只剩下乱糟糟的一团电线。柯林斯高阶〔tangled up〕For many days now Buddy and Joe had appeared to be more and more tangled up in secrets.这些天巴迪和乔好像变得越来越神神秘秘。柯林斯高阶〔tangled up〕Her hair tends to tangle.她的头发容易打结。柯林斯高阶〔tangled up〕His personal life has become more tangled than ever.他的个人生活比以前更混乱了。柯林斯高阶〔tangled up〕I was thinking what a tangle we had got ourselves into.我在想，我们卷入了怎样的纷争之中。柯林斯高阶〔tangled up〕Lee and I fell in a tangled heap.李和我扭作一团，摔倒在地。柯林斯高阶〔tangled up〕She tried to kick the pajamas loose, but they were tangled in the satin sheet.她想把睡衣踢脱，可是它却和缎子床单绞到了一块。柯林斯高阶〔tangled up〕The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。柯林斯高阶〔tangled up〕There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。柯林斯高阶〔tangled up〕You are currently in a muddle where financial and emotional concerns are tangled together.你眼下头脑不清了，对于金钱和感情的忧虑交织在了一起。柯林斯高阶〔tangled〕He had hair like tangled string.他的头发就像一团乱麻绳。朗文当代〔tangled〕His affairs were tangled.他的事情成了一团糟。英汉大词典〔tangled〕I was not about to get tangled up in their argument.我不想掺和到他们的争执中去。剑桥高阶〔tangled〕Many passengers were trapped in the tangled mass of steel.许多旅客被困在那一堆缠绕在一起的钢铁之中。麦克米伦高阶〔tangled〕My hair got all tangled.我的头发乱七八糟的。牛津搭配〔tangled〕My legs got hopelessly tangled in the rope.我的双腿被绳子死死缠住。牛津搭配〔tangled〕She ran a hand through her tangled hair.她用一只手梳理她缠在一起的头发。剑桥高阶〔tangled〕Your bedclothes are all tangled up.你的床褥乱糟糟的。朗文当代〔tangle〕A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems.原来的计算机和电话系统如今只剩下乱糟糟的一团电线。外研社新世纪〔tangle〕A fish was tangled in the net.鱼陷在网里。牛津同义词〔tangle〕Animals get tangled in fishing nets and drown.动物被缠进渔网里淹死了。外研社新世纪〔tangle〕Don't tangle my wool when I'm knitting.我正在编结,你可别把我的毛线弄得纠结在一起。英汉大词典〔tangle〕Don't tangle the yarn.别让纱线缠作一团。韦氏高阶〔tangle〕Don’t tangle with those criminals.别跟那些罪犯纠缠。牛津同义词〔tangle〕He got tangled up in legal problems.他陷入了法律纠纷。韦氏高阶〔tangle〕He got into a tangle with his budget figures.他被预算数字搅得焦头烂额。牛津搭配〔tangle〕He got into a tangle with police.他和警察争吵了起来。韦氏高阶〔tangle〕Her brain was teeming with a whole tangle of emotions .她脑子里思绪纷乱。朗文当代〔tangle〕Her hair had got into a hopeless tangle.她的头发乱糟糟地缠成了一团。麦克米伦高阶〔tangle〕Her hair tends to tangle.她的头发容易缠结在一起。外研社新世纪〔tangle〕Her hair was a mass of tangles.她的头发乱糟糟的。牛津高阶〔tangle〕Her hair was a mass of tangles.她的头发乱蓬蓬的。牛津搭配〔tangle〕Her hair was full of tangles after being out in the wind.在外面吹了风之后，她的头发变得乱糟糟的。朗文当代〔tangle〕His financial affairs are in a tangle.他的财务一塌糊涂。牛津高阶〔tangle〕His parachute became tangled in the wheels of the plane.他的降落伞缠在了飞机的轮子上。朗文当代〔tangle〕His thoughts were in a tangle.他的思想陷入混乱之中。英汉大词典〔tangle〕I tangled with him over politics.我跟他在政治问题上发生了争论。英汉大词典〔tangle〕I had to pick my way through the tangle of bodies.我不得不奋力从一堆人中间穿过。牛津搭配〔tangle〕I woke up in a tangle of bedding.我醒来时被褥一堆凌乱。英汉大词典〔tangle〕It was not an animal you'd care to tangle with.这种动物你是不会想和它缠打的。朗文当代〔tangle〕John was sitting on the floor in a tangle of blankets.约翰坐在地板上一堆乱糟糟的毯子中间。朗文当代〔tangle〕Long hair tangles easily.长发容易缠结。英汉大词典〔tangle〕My feet kept getting tangled up in vines.我的脚不断被蔓藤绊住。英汉大词典〔tangle〕My foot got tangled in the rope.我的脚被绳子缠住了。外研社新世纪〔tangle〕My hair tangles easily.我的头发很容易打结。朗文当代〔tangle〕My tax affairs were in a complete tangle.我的税务状况一塌糊涂。外研社新世纪〔tangle〕Our financial affairs are in a complete tangle.我们的财务状况一片混乱。麦克米伦高阶〔tangle〕She brushed the tangles out of her hair.她把乱成一团的头发梳好。韦氏高阶〔tangle〕She brushed the tangles out of her hair.她梳理好乱蓬蓬的头发。牛津搭配〔tangle〕She followed him, pushing through the dense tangle of bushes and branches.她跟着他，在密密麻麻交缠在一起的灌木和树枝间奋力穿行。朗文当代〔tangle〕She got into a tangle with the staff.她和员工争吵起来。朗文当代〔tangle〕She had tangled up the sheets on the bed as she lay tossing and turning.她在床上翻来覆去，把被单弄得乱成一团。牛津高阶〔tangle〕She pushed her way through a tangle of people to the door.她推开乱哄哄的人群挤到门前。英汉大词典〔tangle〕She ran her fingers through the tangles in her hair.她用手指梳理蓬乱的头发。牛津搭配〔tangle〕She tried to kick the pajamas loose, but they were tangled in the satin sheet.她想把睡衣裤踢着脱下来, 可是它们却和缎子床单绞到了一块。外研社新世纪〔tangle〕The bad news tangled my thoughts terribly.这个坏消息使我的思想混乱极了。21世纪英汉〔tangle〕The boys got into a tangle over the rules of the game.男孩们就游戏规则发生了争吵。英汉大词典〔tangle〕The cat tangled the ball of twine.猫把线团弄乱了。21世纪英汉〔tangle〕The legal tangle was never really unravelled / unraveled.这起法律纠葛从未得到真正解决。牛津搭配〔tangle〕The power failure had tangled traffic in the city.断电使该市交通陷入混乱。英汉大词典〔tangle〕The straps are all tangled up together.带子全缠在一起了。麦克米伦高阶〔tangle〕The threads tangle easily.这线容易缠结。21世纪英汉〔tangle〕The wind tangled my long hair.风吹乱了我的长发。21世纪英汉〔tangle〕The wind had tangled her hair.风吹乱了她的头发。英汉大词典〔tangle〕The wool was in such a tangle as to be useless.毛线纠结成这等模样,再也不能用了。英汉大词典〔tangle〕There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.他站在那儿, 头发乱成一团, 下巴上一片黑胡茬。外研社新世纪〔tangle〕They got caught in a legal/financial tangle.他们陷入了法律/财务纠纷。韦氏高阶〔tangle〕They were tangled in the labour-management controversy.他们被卷入了劳资纠纷。21世纪英汉〔tangle〕This fishing line tangles easily.这条钓鱼线容易缠住。韦氏高阶〔tangle〕This string's in a tangle.绳子缠成了一团。牛津搭配〔tangle〕We tangled heatedly over the justice of the war.我们就这场战争的正义性激烈地争了起来。21世纪英汉〔tangle〕We have tangled bitterly.我们吵得很厉害。英汉大词典〔tangle〕Wet fibres tangle easily.湿纤维很容易缠在一起。麦克米伦高阶〔tangle〕You've got me all tangled up.你把我完全弄糊涂了。英汉大词典〔tease sth out〕While it was still wet, I gently teased out the tangled knots in Rosie's hair.趁罗茜的头发还是湿的，我轻轻地用手指把她打了结的头发梳理开。剑桥高阶〔unwind〕To separate the tangled parts of; disentangle.分开：把…缠结的部分分开；把…的纠结解开美国传统〔web〕Relationships are often a tangled web at the best of times.即使在最好的情况下，关系也是错综复杂的。柯林斯高阶〔web〕We were caught in a tangled web of relationships.我们陷入了错综复杂的人际关系网络。牛津高阶〔wire〕I found myself tripping over a tangle of wires and cables.我被一团电线和电缆绊了一下。牛津搭配〔wreckage〕Bodies lay among the tangled wreckage.扭曲的残骸中有一些尸体。牛津搭配A recent drive through downtown Washington left me a frazzle of tangled nerves (=very nervous).最近一次开车穿过华盛顿闹市区让我觉得精神十分紧张。剑桥国际After making a solo run he passed the ball to Rosenthal, who ran into a tangle of defenders.单独带球跑了一会后，他把球传给罗森索尔，罗又跑进了一群防守者中。剑桥国际Be careful as you brush the tangles out of my hair.你把那一团团东西从我头发上梳掉时小心点。剑桥国际Because the girl had not combed her hair for days she found it in an inextricable tangle. 由于好几天没梳头，女孩发现她的头发纠结一团。译典通Dolphins often get tangled in the nets that are used to catch tuna fish.海豚常常钻入捕金枪鱼的网中。剑桥国际Don't tangle with (= become involved, esp. by arguing or fighting with) drunks.不要和醉汉发生争执。剑桥国际Her mind was then in a tangle. 她的思想当时是一片混乱。译典通Her thoughts were in a tangle. 她的思想陷入混乱之中。译典通His dog strangled itself when it ran off and got its lead tangled around a tree trunk.他的狗跑出去后将牵狗绳缠在了树干上给绞死了。剑桥国际Long hair tangles easily. 长发容易缠结。译典通My knitting/hair is in a tangle.我编织的东西/我的头发乱作一团。剑桥国际She has become enmeshed in a tangle of drugs and petty crime.她已陷入毒品和轻微犯罪纠纷的缠绕中。剑桥国际She was trying to comb some useful things out of the tangle. 她正试图从那堆乱糟糟的东西里找出些有用之物。译典通The boys got into a tangle over the rules of the game. 男孩子们在比赛规则上发生了争吵。译典通The cat has tangled (up) my wool.猫把我的毛线弄乱了。剑桥国际The edge of the carpet is all frayed and keeps getting tangled up in the vacuum cleaner.地毯的边缘都磨损了，老是缠在真空吸尘器里。剑桥国际The floor of the forest was covered with tangled undergrowth.森林的地面上长满了交错的矮树丛。剑桥国际The little girl tangled the yarn her mother was knitting. 小女孩把她妈妈在编结的毛线弄得纠结在一起了。译典通The power failure had tangled traffic in the city. 断电使该城的交通陷入混乱。译典通There is a tangle of ropes on the deck. 甲板上有一团乱绳。译典通These wires have become tangled (up).这些电线缠结起来了。剑桥国际When I opened the box all I could see was a tangle of wires.我打开盒子，看到的只是一团乱糟糟的电线。剑桥国际While it was still wet, I gently teased out the tangled knots in Rosie's hair.趁罗琦的头发还湿的时候，我轻轻地把里面纠缠的结梳理开。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。