| 单词 | sway |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHIND〕Palm trees swayed in the background. 棕榈树在背后摇曳。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕The old communist party still holds sway in many rural areas. 该党仍控制着许多农村地区。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕This all happened long ago, when priests held sway over the majority of the Irish people. 这都是很久以前的事了，那时，祭司们控制着大多数爱尔兰人。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕Ed's parents never tried to sway him, but they are happy with the decision he's made. 埃德的父母从来不试图去改变他，而是对他所作的决定很满意。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕Insecure people are often easily swayed by flattery. 缺乏安全感的人往往一受到恭维就会动摇。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕The court is unlikely to be swayed by those arguments. 法院不可能受那些争论的影响。朗文写作活用〔HOLD〕People stood hanging on to the overhead straps of the swaying subway car. 人们站在摇摇晃晃的地铁车厢里，紧紧地抓着头顶上的拉手。朗文写作活用〔LITTLE〕He stood for a moment, his body swaying slightly. 他站了一会儿，身体略微有点晃动。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕A light wind was making the branches sway. 一阵轻风吹得树枝摇动。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Donny swayed drunkenly as he walked back to his car. 唐尼醉醺醺的，摇摇晃晃地向自己的汽车走回去。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕The ski lifts were swaying alarmingly from side to side. 上山吊椅骇人地左右摇晃着。朗文写作活用〔OPINION〕Popular opinion is quite easily swayed by the media. 公众舆论很容易受媒体影响。朗文写作活用〔SIDE〕The tractor swayed from side to side, almost throwing me out of my seat. 拖拉机左右摇晃，差一点把我抛出座位。朗文写作活用〔SIDE〕Tony swayed sideways but caught himself before he fell. 托尼摇晃得侧着身子，但他还是稳住了自己，没有摔倒。朗文写作活用〔TOP〕The tops of the trees swayed in the breeze. 树梢在微风中摇曳。朗文写作活用〔aboard〕The boat swayed as he stepped aboard.他上船时，船晃了起来。朗文当代〔across〕The footbridge swayed when I ran across.当我跑过天桥时，桥晃个不停美国传统〔along〕The palm trees along the shore swayed in the wind.沿岸的棕榈树在风中摇曳。朗文当代〔along〕We swayed along.我们摇摇晃晃地前进。英汉大词典〔argument〕Emotions are seldom swayed by argument.情绪很少受论证的影响。美国传统〔back and forth〕She swayed gently back and forth to the music.她随着音乐的节奏轻轻来回摇摆着。剑桥高阶〔balance〕To sway or waver as if losing or regaining equilibrium.犹豫不决：摇摆或晃动，好象失去或恢复平衡美国传统〔bear〕The king bore sway over the empire.国王掌有统治全帝国之权。文馨英汉〔breeze〕The flowers were gently swaying in the breeze.花儿在微风中轻轻舞动。牛津高阶〔careen〕The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.卡车疯狂地左右摇摆, 从狭窄的山路猛冲下来。外研社新世纪〔careen〕The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.卡车疯狂地左摇右晃,从狭窄的山路上急冲而下。柯林斯高阶〔clock〕The yacht swayed in 40-knot winds, clocking speeds of 17 knots at times.游艇在风速为40节的大风中摇摆前行，有时航速能达到17节。柯林斯高阶〔conviction〕The audience was swayed by the speaker's conviction.听众被演讲人的说服力所打动。英汉大词典〔dangle〕To hang loosely and swing or sway to and fro.悬荡，垂着摆动：松散地悬挂着而且来回摆荡或前后摇摆美国传统〔finger〕We were swaying and clicking our fingers in time to the music.我们摇晃着，随着音乐节拍打着响指。牛津搭配〔flap〕To cause to move or sway with a fluttering or waving motion.使飘动：使…以飘动或摇动的状态移动或摆动美国传统〔founder〕The platform swayed and then foundered.月台晃动着塌陷了美国传统〔gait〕Everything swayed and veered in obedience to the gait of the train.一切随着火车的摇晃而左右摆动着。英汉大词典〔gently〕The trees swayed gently in the breeze.那些树在微风中轻轻摇曳。麦克米伦高阶〔giddy〕She swayed giddily across the dance floor.她飞快地飘过舞池，看得人眼晕。牛津高阶〔hard-core〕A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群铁杆右翼参议员曾希望说服他们的同事。外研社新世纪〔hard-core〕A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。柯林斯高阶〔height〕She could remember being carried at shoulder height, giggling and swaying.她记得曾被抱到肩膀那么高，一边晃一边咯咯笑。麦克米伦高阶〔held sway〕The ancient Romans held sway over most of Europe.古罗马人曾控制了欧洲大部分地区。韦氏高阶〔hip〕Her hips were swaying seductively in time to the music.她伴随着音乐的节奏卖弄风情地扭着屁股。牛津搭配〔hold sway〕Fundamentalist beliefs hold sway over whole districts, ensuring the popularity of religious leaders.原教旨主义信仰在整个地区处于支配地位，因而确保了宗教领袖的声望。剑桥高阶〔hold〕Among people here, traditional values still hold sway.在这些人中，传统的价值观仍占主导地位。朗文当代〔impale〕Lenny swayed for a moment, then dropped to the ground, impaling himself on his switchblade.伦尼晃了一下,然后倒在了地上,他的弹簧刀刺穿了自己的身体。柯林斯高阶〔inflexible〕These adjectives mean not capable of being swayed or diverted from a course.这些形容词表示不从既定路线上偏离或改变的。美国传统〔influence〕To produce an effect on by imperceptible or intangible means; sway.感化，影响：用不可见的或不知不觉的方式来产生影响；感化影响美国传统〔jury〕Her evidence finally swayed the jury.她的证据最终动摇了陪审团。牛津搭配〔motion〕The swaying motion of the ship was making me feel seasick.船身摇摆不定，让我觉得恶心。牛津高阶〔motion〕The bed swayed with the motion of the ship.床随着船的晃动而摆动。外研社新世纪〔nod〕To sway, move up and down, or droop, as flowers in the wind.上下摆动：弯曲上下来回移动或垂下，如在风中的花朵美国传统〔paganism〕The country swayed precariously between Christianity and paganism.这个国家在基督教和异教间摇摆不定。柯林斯高阶〔pendulous〕Hanging loosely; suspended so as to swing or sway.松垂的；悬垂以使摇摆或摆动的美国传统〔predetermine〕To influence or sway toward an action or opinion; predispose.预先倾向：影响或偏向于某一行为或见解；使先倾向于…美国传统〔pulse〕It was a slow, pulsing rhythm that seemed to sway languidly in the air.那是一种缓缓的律动，感觉像是慵懒地摇曳在空气中。柯林斯高阶〔reel〕A staggering, swaying, or whirling movement.蹒跚的运动，摇晃的运动，旋转的运动美国传统〔rein〕We must rein our emotions and not be swayed by them.我们必须控制住感情，而不能感情用事。21世纪英汉〔rhapsody〕The child swayed to the lyrical rhapsody.小孩随着抒情狂想曲的节奏左右摇摆。英汉大词典〔rhetoric〕I was swayed by her rhetoric into donating all my savings to the charity.她巧言善辩，说得我服服帖帖，把全部储蓄都捐给了慈善机构。剑桥高阶〔rhythmically〕She stood, swaying her hips, moving rhythmically.她站在那儿扭着屁股, 有节奏地晃动着。外研社新世纪〔rhythmically〕She stood, swaying her hips, moving rhythmically.她站在那里，摇摆着臀部，有节奏地晃动着。柯林斯高阶〔rhythm〕His body twists and sways to the rhythm.他的身体随着节奏扭动摇摆。外研社新世纪〔rhythm〕I found myself swaying to the rhythm of the music.我发觉自己正随着音乐的节奏摇摆。牛津搭配〔roll〕A rolling, swaying, or rocking motion.滚动：滚动、摇摆或摇动的动作美国传统〔roll〕To walk with a swaying, unsteady motion.蹒跚而行：摇晃或步履不稳地行走美国传统〔self-governed〕Not controlled or swayed by others.自治的，独立的：不被其他（人或物）控制或统治的美国传统〔sentimental〕Characterized or swayed by sentiment.感情的：以感情为特征或受感情支配的美国传统〔sheep〕One who is easily swayed or led.驯服的人：易于摆布或领导的人美国传统〔side〕The ship was swaying from side to side.船在左右摇晃。外研社新世纪〔side〕The trees swayed from side to side.树摇晃着。麦克米伦高阶〔slump〕He swayed forward and slumped down in his chair.他身子向前一歪,猛地倒在靠椅里。英汉大词典〔spin〕Slang Interpretation, especially of a politician's words, promulgated to sway public opinion.【俚语】 政见：为左右公众意见而发表的声明，尤指一政治家的发表的话美国传统〔stagger〕A tottering, swaying, or reeling motion.摇晃：蹒摇晃或旋转美国传统〔still〕He tried to still the swaying of the hammock.他努力不让吊床晃来晃去。剑桥高阶〔swag〕Chiefly British To lurch or sway.【多用于英国】 颠簸或摇摆美国传统〔sway up〕Another man is needed to sway the mast up.要扯起帆桁，还得过来一个人!21世纪英汉〔sway〕A drunk was standing in the middle of the street, swaying uncertainly and trying hard to stay upright.一个醉汉摇摇晃晃地站在街道中间，努力想要站直身子。剑桥高阶〔sway〕Couples were swaying to the rhythm of the music.一对对舞者随着音乐的节奏摆动身子。牛津搭配〔sway〕Do not allow yourselves to be swayed by these arguments.别让你们自己受这些论点的影响。麦克米伦高阶〔sway〕Don't allow yourself to be swayed by his promises.你可不要听了他的许诺就改变主意呀。朗文当代〔sway〕Don't ever be swayed by fashion.千万不要受时尚潮流的左右。外研社新世纪〔sway〕Don't ever be swayed by fashion.永远不要受潮流的影响。柯林斯高阶〔sway〕He swayed a moment before he fainted.他晃了一下就晕过去了。韦氏高阶〔sway〕He swayed back and forth like a drunken man.他像个醉汉摇摇晃晃的。牛津搭配〔sway〕He can be easily swayed.他容易动摇。韦氏高阶〔sway〕He didn't fall, but swayed a little.他打了个趔趄, 但没有摔倒。外研社新世纪〔sway〕He has come/fallen under the sway of terrorists.他已落入恐怖分子的掌控。韦氏高阶〔sway〕He has never swayed from his decision.他一直坚持自己的决定, 从未动摇过。外研社新世纪〔sway〕He was quick to exploit those who fell under his sway.他毫不犹豫地利用受他控制的那些人。牛津高阶〔sway〕He will not easily be swayed by argument.他不会轻易被某一观点左右。牛津搭配〔sway〕He's easily swayed.他很容易动摇。牛津高阶〔sway〕Her parents no longer seem to have much sway over her.她的父母似乎再也管不了她了。剑桥高阶〔sway〕Her speech failed to sway her colleagues into supporting the plan.她的演说没能说服她的同事们支持这个计划。剑桥高阶〔sway〕His speech swayed the voters.他的讲演影响了选民美国传统〔sway〕How mothers keep daughters under their sway is the subject of the next five sections.在接下来的 5 节将探讨母亲怎样管教女儿。柯林斯高阶〔sway〕How mothers keep daughters under their sway is the subject of the next five sections.母亲该如何管束女儿是下文五节的主题。外研社新世纪〔sway〕In the 1980s, the organization came under the sway of (= became strongly influenced by) Christian fundamentalism.在20世纪80年代，这个组织深受基督教原教旨主义的影响。剑桥高阶〔sway〕Moral arguments no longer seem to hold sway.道德方面的论点似乎不再占主导地位。麦克米伦高阶〔sway〕Moscow's sway in the regions has always varied from strong to tenuous.莫斯科对这些地区的控制力一直时强时弱。外研社新世纪〔sway〕Nothing I can say will sway them.我说什么也不能影响他们。牛津同义词〔sway〕Rebel forces hold sway over much of the island.该岛很大一部份控制在叛军手里。牛津高阶〔sway〕Rebel forces still hold sway in the northern parts of the country.叛军仍然控制着这个国家的北部地区。麦克米伦高阶〔sway〕Recent developments have swayed the balance of power in the region.最近的发展使这个地区的实力均势发生了改变。剑桥高阶〔sway〕She swayed and put out a hand to steady herself.她倒向一边伸出一只手稳住自己美国传统〔sway〕She swayed from her chosen path.她改变了自己选的路线。牛津同义词〔sway〕She persisted in her argument, but I wouldn't let her sway me.她坚持她的论点，但我不会让她影响我。韦氏高阶〔sway〕She walked along, swaying her hips.她扭着屁股一路走去。麦克米伦高阶〔sway〕She was now completely under his sway.她现在完全受他的支配。朗文当代〔sway〕She wasn't swayed by his good looks or his clever talk.他相貌不凡，谈吐风趣，但她不为其所动。牛津高阶〔sway〕Some of the resource people working with the assembly might end up having a lot of sway.为集会出过力的一些手握资源的人最后可能会成为有头有脸的人物。外研社新世纪〔sway〕South of the Usk, a completely different approach seems to hold sway.阿斯克以南盛行的似乎是一种完全不同的方式。柯林斯高阶〔sway〕The 'families' are the basic units, each holding sway over a recognised territory.“家庭”是基本单位，每一个家庭都控制着自己受人认可的领地。柯林斯高阶〔sway〕The branches were swaying in the wind.树枝在风中摇曳。牛津高阶〔sway〕The cow's udder swayed from side to side as she walked along.奶牛行走时乳房左右摇晃。牛津搭配〔sway〕The curtains swayed gently in the breeze.窗帘在微风中轻柔地摆动。牛津搭配〔sway〕The girl tossed her hair and walked away, swaying her hips in an exaggerated fashion.女孩一甩头发, 走开了, 一边走一边夸张地扭着屁股。外研社新世纪〔sway〕The ladder swayed precariously.梯子晃晃悠悠的，很危险。麦克米伦高阶〔sway〕The lawyer tried to sway the jury.律师试图说服陪审团。韦氏高阶〔sway〕The movement of the ship caused the mast to sway from side to side/back and forth.桅杆随着船的行驶左右／前后摇摆。剑桥高阶〔sway〕The party could hold sway (= have an important influence) on some crucial votes.该党可对一些关键选票施加重要影响。剑桥高阶〔sway〕The people swayed back and forth with arms linked.人们手挽手, 前后摇来晃去。外研社新世纪〔sway〕The people swayed back and forth with arms linked.人们手挽手，前后摇晃着。柯林斯高阶〔sway〕The stage swayed alarmingly under their weight.舞台在他们的重压下令人心惊地摇晃着。牛津搭配〔sway〕The trees swayed gently in the breeze.树木在微风中轻轻摆动。朗文当代〔sway〕The trees were swaying in the wind.树在风中摇曳。剑桥高阶〔sway〕The whole boat swayed and tipped.整条船摇晃后翻倒了。柯林斯高阶〔sway〕Their bodies swayed to the music.他们的身体随着音乐节拍摇摆。麦克米伦高阶〔sway〕These old attitudes still hold sway in the church.这些旧观点在教会中仍占支配地位。朗文当代〔sway〕They danced rhythmically, swaying their hips to the music.他们伴着音乐扭动屁股，有节奏地跳舞。牛津高阶〔sway〕Vicky swayed and fell.维基摇晃着倒下了。牛津高阶〔swim〕His head swam and he swayed dizzily.他感觉天旋地转，摇晃起来。牛津高阶〔sync〕They swayed back and forth, more or less in sync with the music.他们来回摇摆，基本上与音乐同步。柯林斯高阶〔telegenic〕They were swayed by Mr Schroder's telegenic attractiveness.他们被施罗德先生在电视上的迷人形象所影响。外研社新世纪〔time〕Her body swayed in time with the music.她的身体随着音乐的节奏来回晃动。外研社新世纪〔time〕Her body swayed in time with the music.她的身体随着音乐节拍摆动。柯林斯高阶〔topple〕A stack of plates swayed, and began to topple over.一大摞盘子摇摇晃晃，然后开始倒下来。朗文当代〔totter〕Lorrimer swayed a little, tottered, and fell.洛里默歪了一下，摇摇晃晃地倒了下去。朗文当代〔totter〕To sway as if about to fall.摇摇欲坠：好象要倒下一般摇动美国传统〔tree〕Trees swayed gently in the breeze.树在微风中轻轻摇曳。牛津搭配〔vacillate〕To sway from one side to the other; oscillate.摇摆：从一边摇向另一边；摇动美国传统〔waddle〕To walk heavily and clumsily with a pronounced sway.蹒跚而行：明显地摇摆着的沉重地走美国传统〔wayward〕Swayed or prompted by caprice; unpredictable.难以捉摸的或反复无常的；无法预言的美国传统〔wheedle〕She pleaded and wheedled, but I wouldn't be swayed.她又是哀求又是哄骗，但我不为所动。韦氏高阶〔window-shop〕The public is window-shopping. Big events still can sway voters.公众尚在观望之中。重大事件仍然会影响选民的抉择。英汉大词典〔wind〕The trees were swaying in the wind.树在风中摇晃。牛津高阶A drunk was standing in the middle of the street, swaying uncertainly and trying hard to stay upright.一个醉汉东摇西摆地站在路中间，努力站直身子。剑桥国际Fundamentalist beliefs hold sway over (=have a very strong influence over) whole districts, ensuring the popularity of religious leaders.教旨主义信念支配了整个地区，确保了宗教领袖的声望。剑桥国际He swayed the biggest nation in the world. 他统治著世界上最大的国家。译典通He is swaying between two opinions. 他在两种意见之间摇摆不定。译典通He is under the sway of his friend. 他受他朋友控制。译典通He tried to still (= stop) the swaying of the rope bridge as he walked across it.当他走过绳桥时，他想使它停止摆动。剑桥国际Her parents no longer seem to have much sway over her.父母似乎再也管不了她了。剑桥国际Her speech failed to sway her colleagues into supporting the plan.她的话并没有使同事们改变主意转而支持这项计划。剑桥国际I was swayed by her rhetoric into donating all my savings to the charity.她的能言善辩说动了我，我将全部积蓄捐献给了慈善机构。剑桥国际In the 1980s, the organization came under the sway of (= became strongly influenced by) Christian fundamentalism.该组织在20世纪八十年代受到基督教原教旨主义的重大影响。剑桥国际Nothing could sway him from his decision. 没有什么能动摇他的决心。译典通Palm trees swayed lazily in the soft breeze.棕榈树在微风中轻轻拂动。剑桥国际She swayed gently back and forth (= moving first in one direction and then in the opposite one) to the music.她跟着音乐来回轻轻晃动身子。剑桥国际She walked with her hips swaying.她走路时臀部一摇一摆的。剑桥国际That was the motive that swayed with him. 那就是支配他的动机。译典通The sway of the pail caused some milk to spill out. 桶的摇晃使一些牛奶溢了出来。译典通The US is extending its strategic sway in many parts of the world.美国正在扩大在世界上许多地区的战略性影响。剑桥国际The beliefs which now hold sway may one day be rejected. 现在占主导地位的信仰有朝一日可能会被摒弃。译典通The branches are swaying gently in the wind. 树枝在风中轻轻摇曳。译典通The earthquake caused the wall to sway to the left. 地震使墙向左倾斜。译典通The movement of the ship caused the masts to sway (from side to side/backwards and forwards).桅杆随着船摇晃起来。剑桥国际The overhanging branches swayed in the breeze.下垂的树枝在微风中轻轻摇曳。剑桥国际The roseate buds of the apple blossom swayed in the breeze.苹果花的玫瑰色蓓蕾在微风中摇摆。剑桥国际The trees were swaying in the wind.树在风中摇曳。剑桥国际The weight of the load swayed the boat to the left. 负载使船侧向左边。译典通The wind swayed the branches of the trees. 树枝在风中摇曳。译典通We lay on the sand, beneath the swaying palm trees.我们躺在沙地上，头顶的棕榈树随风摇曳。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。