| 单词 | table |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕He moved to the empty chair at the top of the table.他挪到桌子另一端的空椅子上坐下。柯林斯高阶〔ANGRY〕Mel got a bit stroppy when the maitre d' put us at a table he didn't like. 梅尔有点不高兴，因为餐厅服务员领班给我们安排了一张他不喜欢的桌子。朗文写作活用〔AROUND/ROUND〕A group of students sat around the table chatting. 一群学生围坐在桌子旁边聊天。朗文写作活用〔ASK〕Dinner won't be on the table for another half hour - do you mind waiting? 晚饭还要半小时才能上桌一—你等一等好吗？朗文写作活用〔Beaujolais〕A light red table wine.博若莱葡萄酒：一种淡红色的餐用酒美国传统〔Chablis〕A blended white table wine of California.夏布利葡萄酒：加利福尼亚州一种混合佐餐白葡萄酒美国传统〔DECORATE〕On the table was an ancient book with a decorated cover. 桌上有一本封面上有装饰的古书。朗文写作活用〔EARN〕We finished our lunch and left a tip on the table for the waiter. 我们吃完午饭，在桌上留了点小费给服务员。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕I make enough money to pay the bills and keep food on the table. 我挣的钱足够支付各种账单和糊口。朗文写作活用〔FALL〕He bumped into the table and knocked over the candle. 他撞到了桌子，把蜡烛碰倒了。朗文写作活用〔Galahad〕In Arthurian legend, the purest of the Knights of the Round Table who alone succeeded in the quest for the Holy Grail.格拉海德：在亚瑟王传说中，他是圆桌骑士中最纯洁的一位且独自一人找到了圣杯美国传统〔LIQUID〕Blobs of wax had dripped from the candle onto the table cloth. 蜡烛油一滴滴地落到了桌布上。朗文写作活用〔NEXT TO〕On the table beside the bed were several medicine bottles. 床边的桌子上有几个药瓶。朗文写作活用〔RECENTLY〕There's a pot of freshly made coffee on the kitchen table. 餐桌上有一壶刚刚冲好的咖啡。朗文写作活用〔SHINE/SHINY〕There was a stack of glossy magazines on the coffee table. 咖啡桌上有一叠用有光纸印刷的杂志。朗文写作活用〔SUPPORT〕As he fell over he grabbed at the table for support. 他摔倒的时候伸手抓住桌子作支撑。朗文写作活用〔TOUCH〕Put the cards face down on the table so that the edges are touching. 把纸牌面朝下放在桌上，使纸牌边贴边地排在一起。朗文写作活用〔TWO〕We'd like a table for two please. 我们想要一张两人桌。朗文写作活用〔UP〕He put all his cards face-up on the table. 他把自己所有的纸牌面朝上地放在桌上。朗文写作活用〔USE〕There's just one free table, over there in the corner. 只有一张桌子空着，在那边的角落里。朗文写作活用〔WIN〕Scooping up his winnings, he went off to invest them at the blackjack table. 他抓起赢来的钱，去投在玩21点的赌桌上。朗文写作活用〔among〕We can certainly lift this table among us.大家一起用力就肯定能把这张桌子抬起来。英汉大词典〔annoyance〕She tapped the table with her pen in obvious annoyance.她用钢笔敲着桌子，显然很生气。牛津搭配〔away〕He turned away from the window and walked over to the table.他转身离开窗户向桌子走去。麦克米伦高阶〔bag〕If you stumble against that table you'll upset the whole bag of tricks.你要是把那张桌子撞一下,就会把所有的东西统统打翻。英汉大词典〔baize〕An often bright-green cotton or woolen material napped to imitate felt and used chiefly as a cover for gaming tables.厚羊毛毡：常为鲜艳的绿色棉布或仿制毛毡的拉绒羊毛制品，主要用作游戏桌的盖布美国传统〔bang〕Sam banged his beer glass on the table.萨姆砰地把啤酒杯放在桌上。麦克米伦高阶〔bang〕She banged her fist on the table.她用拳头猛敲桌子。韦氏高阶〔basket〕She heaved the huge basket onto the table.她用力搬起大筐子放到桌上。牛津搭配〔beckon〕She beckons a waiter to our table and orders a green salad.她示意一个侍者到我们这一桌来, 并点了一份蔬菜沙拉。外研社新世纪〔bezel〕The upper, faceted portion of a cut gem, above the girdle and below the table.宝石的斜面：已刻宝石的刻面，在宝石与镶嵌底板接触边缘之上和切平面之下美国传统〔bid〕Two dealers bid against each other for the table.两个商人为这张桌子互相竞价。牛津搭配〔book〕I'll book a table for 8 o'clock.我要预订一张8点钟的桌子。麦克米伦高阶〔box score〕A printed summary of a game, especially in baseball, in the form of a table listing the players and their positions and recording individual performance.分数表：印制的比赛一览表，多用于棒球，以表格形式列出运动员及其位置和记录个人表现美国传统〔bump on〕She bumped her arm on the table.她把手臂撞在桌子上了。21世纪英汉〔bump〕I bumped into the corner of a table as I left.我离开时撞在了桌子角上。牛津搭配〔card〕Perhaps we shall make some progress if we put our cards on the table.如公布我们的打算,也许工作倒会有所进展。英汉大词典〔category〕The tables were organised into six different categories.这些表格被划分为六个不同的类别。外研社新世纪〔chip away〕She sat at a low table, chipping away with a small hammer.她坐在矮桌前, 用一把小锤头不断敲凿。外研社新世纪〔clean〕Neither side is coming to the negotiating table with completely clean hands.双方都没有清清白白地坐到谈判桌前。朗文当代〔clean〕This table isn't clean. There's a sticky spot where something spilled.这张桌子不干净。上头有个地方洒上了什么东西，黏黏的。韦氏高阶〔coaster〕A small tray, often on wheels, for passing something, such as a wine decanter, around a table.放酒瓶的银盘：餐桌上通常带轮的托盘，用于传递某物，如酒瓶美国传统〔conduct〕May I conduct you to your table, sir, or would you prefer to have a drink at the bar first? 先生，我带您去餐桌呢，还是您先在吧台喝上一杯？剑桥高阶〔conference〕Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week.有关四国将各派部长于本周开会协商。牛津高阶〔conversation〕I tried to make conversation with the three people around the table.我尝试和桌子旁 3 个沉默的人交谈。牛津搭配〔covertly〕They covertly observed Lauren, who was sitting at a nearby table.他们偷偷观察着坐在附近桌子旁的劳伦。外研社新世纪〔deal in〕Harry sat down at the table. 'Deal me in,' he said.哈里在桌边坐下, 说：“给我发牌吧。”外研社新世纪〔detach〕He detached himself from his party and sauntered over to her table.他离开伙伴,踅到她的桌边。英汉大词典〔disgust〕Her terrible manners at the dinner table disgusted me.她在餐桌上的恶劣态度令我讨厌。21世纪英汉〔drag〕She dragged one of the other tables over to ours.她把其他的桌子拖了一张到我们这边来。韦氏高阶〔drill〕The teacher drilled grammar and the multiplication tables every day.教员每天通过练习传授语法和乘法表。21世纪英汉〔drink〕We ordered a round of drinks while waiting for a table.等餐桌时我们要了一轮饮料。牛津搭配〔dust〕There was a layer of fine dust on the table.桌子上有一层细细的灰尘。牛津搭配〔dwarf〕Tom was dwarfed by the huge table.汤姆在大桌前显得又矮又小。21世纪英汉〔edge〕I edged my chair closer to the table.我把我的椅子向桌子那边慢慢地移近了一点。韦氏高阶〔epistle side〕In the traditional orientation of some Christian churches, the south side of a chancel or sanctuary when the altar or Eucharistic table faces east.书信边：在传统的基督教教堂里，当祭坛或圣餐台面向东时，指圣坛或祭坛的南侧美国传统〔extend〕The table had been extended to seat 50.这张桌子被展开到可坐50人。外研社新世纪〔extend〕The table measures eight feet long when it is fully extended.这张桌子全部展开时有8英尺长。韦氏高阶〔faintly〕She suddenly fell forward on to the table and fainted.她突然向前栽倒在桌上，晕了过去。柯林斯高阶〔farther〕A table stood at the farther end of the kitchen.厨房的那一头放着一张桌子。朗文当代〔feel〕Although the table is brand-new, it has the look and feel of an antique.虽然那张桌子是崭新的，却有着古董家具的外观和特质。韦氏高阶〔feminine〕Fresh flowers gave a feminine touch to the table.鲜花为餐桌带来了一种优雅的气息。麦克米伦高阶〔flat〕He laid out the map flat on the table.他在桌上铺开地图。麦克米伦高阶〔fold〕The table folds up when not in use.桌子不用时可以折叠起来。剑桥高阶〔forgot his manners〕He forgot his manners and reached across the table for the salt.他忘了礼仪，伸手到桌子另一边去拿盐。韦氏高阶〔gallery〕A decorative upright trimming or molding along the edge of a table top, tray, or shelf.边缘装饰：在桌子顶部、托盘或书架边缘处的直立的装饰品或造型美国传统〔halite〕A colorless or white mineral, NaCl, occurring as cubic crystals and found in dried lakebeds in acrid climates, mined or gathered for use as table salt.石盐；岩盐：一种无色或白色的矿物质，成分为氯化钠，以立方体晶体形式出现，在酸性气候下的干枯河床上可见，开采或收集以用作食盐美国传统〔hammer〕He hammered on the table with his fists.他用拳头捶打着桌子。外研社新世纪〔hand〕Could you give/lend me a hand with (= help me to move) the table, please? 你能帮我搬一下这张桌子吗？剑桥高阶〔head〕The President sat at the head of the table.总统坐在桌子的上首。牛津高阶〔heavily〕He was leaning heavily on the table.他缓缓地靠在桌子上。韦氏高阶〔help〕There's bread on the table. Help yourself.桌上有面包。你自己拿吧。柯林斯高阶〔high〕The letters were stacked high on the table.许多信件被高高地摞在桌上。韦氏高阶〔hold〕Finally he stood up, but held onto the table for support.最后,他站起身来,但抓着桌子支撑自己。英汉大词典〔layaway plan〕We bought the table and chairs on layaway, so we won't have them until December.我们预付定金订购了桌椅，十二月份才能拿到货。韦氏高阶〔lay〕Lay your work on the table.把你做的活放在桌上。牛津同义词〔lay〕Will you lay the table while I get breakfast? 我准备早餐时你把餐具摆好行吗？麦克米伦高阶〔leaf〕A hinged or removable section for a table top.活动桌面：桌子上部有铰链连接或可移动的部分美国传统〔leave〕He left the album open on the table.他把相册摊在桌上没收。柯林斯高阶〔leave〕I left the groceries on the table.我把食品杂货搁在桌上。韦氏高阶〔like〕You'll find him sitting at the table, doing the crossword like as not.你会发现他坐在桌旁，很可能是在做填字游戏。麦克米伦高阶〔litter〕He pushed aside the litter of books and papers on the table.他把桌子上乱七八糟的书和文件推到一边。外研社新世纪〔live〕The table shows the rate of infant mortality per 1000 live births.这份图表显示了每1000个新生婴儿的死亡率。麦克米伦高阶〔make〕The cup has made a mark on the table.茶杯在桌上留了个印痕。朗文当代〔mark〕The glass left a water mark on the wooden table.玻璃杯在木桌上留下了一个水印。韦氏高阶〔match〕He thought he could beat anyone at table tennis, but he's met [found] his match in her.他以为他在桌球方面能击败任何人，但在她身上遇到了好对手。文馨英汉〔name〕I've booked a table in the name of Steinmann.我以斯坦曼的名字预订了餐位。朗文当代〔nest〕I'd like a nest of tables for the living room.我想在客厅里放一套桌子。剑桥高阶〔nod〕I left the table with a nod to my host.我向主人点头示意, 离开了桌子。外研社新世纪〔object〕There were various objects on the table.桌上有各色各样物件。英汉大词典〔of〕The leg of the table is loose.桌子腿松动了。韦氏高阶〔onto〕He leaned across the table and whispered to me, 'I'm really onto something.'.他从桌上俯过身来对我低声说道：“我真的就快有重大发现了。”柯林斯高阶〔on〕On the table were dishes piled high with sweets.桌上放着堆满了糖果的碟子。柯林斯高阶〔open〕The book lay open on the table.书摊开在桌子上。牛津高阶〔over〕A lamp hung over the table.一盏灯悬挂在桌子上方。朗文当代〔paddle〕Sports A light wooden racket used in playing table tennis.【体育运动】 乒乓球拍：打乒乓球用的一种轻的木制球拍美国传统〔party〕I'd like to book a table for a party of twelve.我想定一个十二人桌。外研社新世纪〔pass〕The wine passed around the table.桌上酒过一巡。英汉大词典〔perform〕The tables give a picture of how schools are performing.这些表格显示出各个学校的表现情况。外研社新世纪〔pick your nose〕He was sitting at the table, picking his teeth with a toothpick.他坐在餐桌边，用牙签剔牙。韦氏高阶〔place〕Ella placed the dish on the table.埃拉小心地把碟子放在桌上。麦克米伦高阶〔place〕Place your things on the table.把你的东西放在桌上。牛津同义词〔plop〕He plopped the bowl on the table.他把碗重重地往桌上一放。21世纪英汉〔plunk〕The table stood plunk in the middle of the floor.桌子就立在地板的正中央。外研社新世纪〔poise〕He poised the glass on the edge of the table.他把杯子稳稳放在桌子边上。英汉大词典〔pot〕The area on a card table where stakes are placed.抬面：牌桌上放赌金的地方美国传统〔pound on〕Must he always pound on the table to make his viewpoints?他必须总是拍桌子来让别人同意他的观点吗?21世纪英汉〔pound〕He pounded on the table.他连续地重重击打桌子美国传统〔pull ... up〕She pulled up a chair to the table and joined in the discussion.她拉过一把椅子，坐到桌旁参加讨论。21世纪英汉〔pull〕Pull your chair up to the table.把你的椅子挪近桌子。英汉大词典〔push〕The table had been pushed against the wall.桌子被推到了墙边。麦克米伦高阶〔reach〕I reached across the table and squeezed his hand.我把手伸到桌子的另一边，捏住他的手。柯林斯高阶〔reference〕Tables of measures and weights are referenced at the end of the book.书末附有度量衡表以供参考。21世纪英汉〔remain〕Only a bowl and a pair of chopsticks remained on the table.桌子上只剩下一个碗和一双筷子。21世纪英汉〔remnant〕The remnants of a meal stood on the table.吃剩的饭菜摆在桌上。朗文当代〔reserve〕I'd like to reserve a table for three for eight o'clock.我想预订八点钟供三人用餐的桌位。牛津高阶〔retreat〕He retreated behind the table.他退到了桌子后面。牛津搭配〔rightful〕George sat at the head of the table, in his rightful place as their leader.乔治坐在桌子上首，这是他身为他们的领导理应坐的位子。朗文当代〔roll〕The waitress rolled the dessert trolley over to our table.女服务员把甜点车推到我们桌子跟前。朗文当代〔room〕The table takes up a lot of room.这张桌子占去很多地方。英汉大词典〔satisfied〕She sat back from the table, satisfied.她舒舒服服地坐在桌子后，一副满足的样子。韦氏高阶〔season〕I believe in seasoning food before putting it on the table.我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。柯林斯高阶〔serve〕Are you ready to serve up? Everyone is at table. 大家都入席了,你是否可以上菜了?英汉大词典〔set〕He sets the table.他摆放桌子。美国传统〔shoot〕Masters shot a hand across the table and gripped his wrist.马斯特斯迅速把手伸到桌对面, 紧紧抓住他的手腕。外研社新世纪〔show off〕He had been showing off for her at the poker table.牌桌上他一直在她面前表现自己。柯林斯高阶〔side〕I have a small table at/by the side of (= next to) my bed.我的床边有一张小桌子。剑桥高阶〔sit〕The spoons were left sitting on the table.汤匙被留在餐桌上原来的地方。文馨英汉〔slid〕The glasses slid off the table onto the floor.玻璃杯子全都从桌上滑落到了地板上。21世纪英汉〔smack〕She smacked her books down on the table and stormed out of the room.她啪地把书摔在桌子上，气冲冲地离开了房间。剑桥高阶〔snarf〕I snarfed the book off the table when he wasn't looking.我在他没有看见的时候私自拿走了那本书。剑桥高阶〔space〕There was just enough space for a bed and a table.只有能放下一张床和一张桌子的地方。英汉大词典〔spatter〕Don't spatter the soup onto the table.别把汤洒到餐桌上。21世纪英汉〔spread〕Sue spread out her notes on the kitchen table and began to write.苏把笔记本摊开放在厨房桌子上，开始写了起来。朗文当代〔squarable〕Square the table and chairs.把桌椅摆平正喽。21世纪英汉〔square〕Round tables seat more people in the same space as a square table.在相同的空间里，圆桌比起方桌可以坐下更多的人。柯林斯高阶〔storage〕The table can be folded flat for easy storage.这张桌子可以折叠起来易于存放。麦克米伦高阶〔sturdily〕It was a good table too, sturdily constructed of elm.这也是张很不错的桌子，榆木的，很结实。柯林斯高阶〔tableware〕The dishes, glassware, and silverware used in setting a table for a meal.餐具：为吃饭而摆在一张桌子上的碗碟、玻璃器皿和银器美国传统〔table〕I can drink you under the table.我同你对喝,可以把你喝得烂醉如泥。英汉大词典〔table〕I'd like a table for two at about 8:30, please.我想订一张 8:30 左右的双人桌。柯林斯高阶〔table〕Let's lay (或 put) everytablething out on the table.我们把什么都摆到桌面上来吧。英汉大词典〔table〕My father always sits at the head of the table.我父亲总坐在桌首。牛津搭配〔table〕Payments were made under the table to local officials.给当地官员偷偷塞了钱。朗文当代〔table〕Please set the table for six.请摆好 6 个人的餐桌。牛津搭配〔table〕She keeps a very good table.她经常备着好酒好菜。外研社新世纪〔table〕She often does her homework at the kitchen table.她经常在餐桌上做功课。牛津搭配〔table〕Two new proposals are on the table.两个新议案正有待讨论美国传统〔temp〕Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.和许许多多曾经满怀抱负的女演员一样，她最后只能端端盘子，在办公室打打零工。柯林斯高阶〔their〕Somebody left their book on the table.有人把(他或她的)书遗忘在桌上了。英汉大词典〔thread〕The waiters threaded between the crowded tables.服务员穿行在拥挤的餐桌之间。牛津高阶〔tilt〕The table is at a slight tilt.这桌子有点儿倾斜。牛津高阶〔to〕There was a table to the left of the doorway.门口左边有一张桌子。朗文当代〔trivet〕A metal stand with short feet, used under a hot dish on a table.三脚撑，三脚铁扒：一种有三条短腿的金属支架，用于在餐桌上放热菜美国传统〔undertone〕The couple at the next table were speaking in undertones.邻桌的夫妇在轻声交谈。牛津搭配〔under〕The cat's hiding under the table.猫藏在桌子下面。外研社新世纪〔under〕The cord will have to go under the table and behind the couch.这根电线必须从桌子下面和长沙发的后面穿过。麦克米伦高阶〔used〕There was a bottle of whisky and a used glass on the coffee table.咖啡小几上有一瓶威士忌,还有一只喝过的酒杯。英汉大词典〔varnish〕He varnished the table.他给桌子涂上了清漆。韦氏高阶〔wait〕I spent the summer waiting tables.我那个夏天在做招待。朗文当代〔walk〕Iwalked into a table and got a nasty bruise.我走路时撞到桌子，肿了一大块。麦克米伦高阶〔window〕The waiter gave us a table by the window.侍者给我们安排了一张靠窗的桌子。外研社新世纪〔with〕She laid the table with the best china.她在桌子上摆了最精美的瓷器。剑桥高阶〔woodworm〕The table has got woodworm.这张桌子被虫蛀坏了。外研社新世纪A couple of boys were slouched over the table reading magazines.几个男孩没精打采地坐在桌边读着杂志。剑桥国际A dog lay under the table, gnawing (on) a bone. [T; I + prep] 一条狗在桌子底下啃骨头。剑桥国际A single red rose stood in a glass on the table.一枝红玫瑰插在桌上玻璃杯里。剑桥国际Chris laid his cigarette on the table and singed the top of it.克里斯将香烟放在桌子上，烫焦了桌面。剑桥国际Diana, the guest of honour, sat at the head of the table (=the most important end of it).戴安娜作为贵宾坐在桌子的上首。剑桥国际Elise has gone out to the garden to cut some fresh flowers for the table.埃莉斯到花园去剪下一些鲜花来装饰桌子。剑桥国际He came in with four shopping bags and dumped them on the table.他提着4个购物袋进来，然后把它们扔在了桌上。剑桥国际He polished the table until it gleamed.他把桌子擦得闪闪发亮。剑桥国际He rounded the corners of the table. 他把桌角锯圆。译典通He stared at the Englishman across the table. 他两眼一直盯著坐在桌子对面的那个英国人。译典通I was working at a rickety table. 我正在一张摇摇晃晃的桌子边工作。译典通I'd like to make a table reservation for two people for 9 o'clock.我想预订一张9点钟的两个人的桌子。剑桥国际If you lift an apple from the floor onto a table, you have used about one joule of energy.如果你把一个苹果从地板上拿到桌子上，你用了一焦耳的能量。剑桥国际In the kitchen we have a large table and four chairs.我们的厨房里有一张大餐桌和四把椅子。剑桥国际James took the books off the little table to make room for the television.詹姆斯将书从小桌子上拿开，给电视机腾出地方。剑桥国际Mom spread a new table-cloth on the table. 妈妈在桌上铺了一块新桌布。译典通Our cat likes to sharpen her claws on the legs of the dining table.我们的猫喜欢在餐桌腿上磨尖它的脚爪。剑桥国际Our garden table has a hole in the centre of it through which you can put a sunshade.我们花园里那张桌子的中心有一个插遮阳伞的小孔。剑桥国际Pubs usually have beer mats to put the glasses on and protect the tables.酒吧里杯子常被放在啤酒杯垫上，保护桌面。剑桥国际Put your cup on the saucer, not on the table.把你的杯子放到茶碟上，不要放在桌子上。剑桥国际Round the table were seated six men and a woman.桌子周围坐着六位男士和一位女士。剑桥国际She banged her fist angrily on the table.她愤怒地用拳头砸桌子，发出砰的一声。剑桥国际The table close by was made by Tom himself. 旁边那张桌子是汤姆亲手做的。译典通The table stood askew on its uneven legs.这张桌子的桌腿有长短，放不稳。剑桥国际The table takes up a lot of room. 这张桌子占去很多地方。译典通The table used to do duty for a hotel desk. 这张桌子以前曾充当旅馆服务台。译典通The bottom of the mug (= The base on which it stands) had left a mark on the table.杯子底部在桌子上留了一个印痕。剑桥国际The flowers on the table provided the finishing touch.桌上的花增添了画龙点睛的致。剑桥国际The issue was laid on the table. 那一议案被搁置一边。译典通The remains of lunch were still on the table.午餐剩下的东西仍在桌上。剑桥国际The silver plated casters on the dining table caught her attention. 餐桌上的镀银调味品瓶架引起了她的注意。译典通The vase rolled off the edge of the table and smashed.花瓶从桌子的边缘上滚下来摔碎了。剑桥国际Their eyes met (= they looked at each other) across the table.他们隔着桌子对看。剑桥国际We had to put in/pull out the extra leaf of the table (= extra part of the table that can be folded away when not wanted) because there were eight of us for dinner.我们必须再支起桌子的一个活边因为晚上有八个人吃饭。剑桥国际We sat around the dinner table, trading stories.我们围坐在饭桌旁，相互说着故事。剑桥国际We will discuss the matter on the table. 我们将公开讨论这一件事。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。