| 单词 | strings |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREAK〕One of the strings on my guitar snapped when I was tuning it. 我给吉他调音的时候有一根弦断了。朗文写作活用〔CONDITION〕Before you accept the loan you'd better make sure that there are no strings attached. 接受贷款以前，你最好确认一下贷款没有任何附加条件。朗文写作活用〔CONDITION〕Emergency food aid should be given with no strings attached. 提供紧急食物援助不应该附带任何条件。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕There is little doubt now who is pulling the strings behind this government. 现在谁在政府背后操纵几乎毫无疑问。朗文写作活用〔LOOSE〕The guitar strings were loose, but none were broken. 吉他的弦松了，但是没有断。朗文写作活用〔adagio〕Barber's Adagio for Strings 巴伯的《弦乐柔板》剑桥高阶〔adagio〕Samuel Barber's Adagio For Strings.塞缪尔·巴伯的《弦乐慢板》柯林斯高阶〔apron strings〕Even at 25 Jenny was tied to her parents' apron strings.受某人影响（或控制）麦克米伦高阶〔apron〕If you try to keep him under control and tethered to your apron strings there will almost certainly be a row.如果你试图控制他，让他什么都听你的，十有八九你们会吵架。柯林斯高阶〔apron〕Jeff is still tied to his mother's apron strings .杰夫还是处处听母亲的。朗文当代〔apron〕The British prime minister is too apt to cling to Washington's apron strings.英国首相对华府过于唯命是从。牛津高阶〔apron〕Too many marriages end in divorce because the man is still tied to his mom's apron strings.太多婚姻以离婚收场, 是因为男方还是处处听妈妈的。外研社新世纪〔apron〕You're 25 years old, and you still haven't cut the apron strings .你 25 岁了，还没摆脱母亲的支配。朗文当代〔balalaika〕A Russian instrument with a triangular body and three strings that produces sounds similar to those of a mandolin.巴拉莱卡琴：一种三角形俄国乐器，有三根弦，发出类似于曼陀林琴的声音美国传统〔barre〕A fingering technique used with fretted stringed instruments in which a finger is laid across the fretboard to stop all or several strings at once.按弦弹拨法：带音品弦乐器的弹拨技巧，将一根手指放在音品板上按住所有的弦或几根弦美国传统〔bottleneck〕Music A style of guitar playing in which an object, such as a piece of glass or metal, is passed across the strings to achieve a gliding sound.【音乐】 瓶颈吉他乐：一种吉他演奏风格，用一种玻璃片或金属片划过琴弦以产生滑奏声美国传统〔brass〕The whole orchestra—the strings, percussion, woodwinds, and brass—began to play.整个管弦乐队——弦乐部、打击乐部、木管乐部和铜管乐部——一起开始演奏。韦氏高阶〔bridge〕A thin, upright piece of wood in some stringed instruments that supports the strings above the soundboard.琴马：某些弦乐器上的细而直的木片，支撑着共鸣板上的琴弦美国传统〔capo〕A small movable bar placed across the fingerboard of a guitar or similar instrument so as to raise the pitch of all the strings uniformly.弦枕，（弦乐器上的）柱：横置在吉他或类似乐器的指板上的可移动小棒，它可使所有弦的音调同时提高美国传统〔chordal〕Of or relating to the strings of an instrument.乐器上弦的或与乐器上弦有关的美国传统〔clavichord〕An early keyboard instrument with a soft sound produced by small brass wedges striking horizontal strings.古钢琴：早期的键盘乐器，用小铜楔击打水平的弦发出柔和的声音美国传统〔cuatro〕A small guitarlike instrument of Latin America, usually having four or five pairs of strings.拉丁吉他：一种拉丁美洲的类似吉他的小型乐器，通常有四对或五对琴弦美国传统〔damper〕A device in various keyboard instruments for deadening the vibrations of the strings.制音器：在各种键盘乐器中，一种用来消除琴键震动的装置美国传统〔damp〕Music To provide (the strings of a keyboard instrument) with dampers as a means of reducing the dynamic level.【音乐】 制音：用制音器来减小（键盘乐器琴键的）强弱变动的程度美国传统〔double-stop〕To produce two tones simultaneously on (a stringed instrument) by stopping two strings with one hand while bowing them with the other.奏出双音：一手按住两根弦，另一手拉或弹，同时于弦乐器上发出两个音美国传统〔down-bow〕A stroke made by drawing a bow from handle to tip across the strings of a violin or other bowed instrument.下弓：奏小提琴或其它弓形乐器时把弓从柄到梢拉过琴弦的一个动作美国传统〔drape〕We'll drape strings of lights between the trees for the party.为了这次聚会，我们将在树间挂起一串串灯饰。韦氏高阶〔dulcimer〕An instrument with wire strings of graduated lengths stretched over a sound box, played by striking with two padded hammers or by plucking.洋琴：音箱上绷有长度渐进的弦线的乐器，拨奏或用小木槌敲击演奏美国传统〔electric guitar〕A guitar that transmits tones to an amplifier by means of an electronic pickup placed under the strings.电吉他琴：通过安装在弦下的电子拾音装置把音传递到扬声器上去的吉他琴美国传统〔fingerboard〕A strip of wood on the neck of a stringed instrument against which the strings are pressed in playing.指板：弦乐器颈部上的一条木板，在弹奏时手指用以压弦美国传统〔fingerpick〕To play (a stringed instrument) by plucking individual strings with the fingers.弹拨演奏：通过用手指弹拨每一根琴弦的方式演奏（弦乐器）美国传统〔fingerpick〕To play a stringed instrument, such as the guitar or banjo, by plucking individual strings with the fingers.弹拨演奏：用手指弹拨琴弦来演奏弦乐器，例如吉他或班卓琴美国传统〔finger〕She delicately fingered the strings of a mandolin.她灵巧地弹拨着曼陀林的琴弦。外研社新世纪〔fret〕To press (the strings of an instrument) against the frets.把（琴弦）压在音品或音柱上美国传统〔garland〕The tree was garlanded with strings of coloured lights.树上挂着一串串彩灯。朗文当代〔grand piano〕A piano having the strings strung in a horizontal harp-shaped frame supported usually on three legs.大钢琴：琴弦装于一平放的竖琴状结构里的钢琴，通常用三条腿支撑美国传统〔gut〕A thin, tough cord made from the intestines of animals, usually sheep, used as strings for musical instruments or as surgical sutures.羊肠线：一种由动物肠，通常是羊肠所制成的牢固的细线，用于乐器的弦或用于手术缝合美国传统〔hammered dulcimer〕A musical instrument with wire strings of graduated lengths stretched over a sound box, played by striking with two padded hammers.锤击扬琴：将不同长度的金属线拉过音箱的乐器，以两个装填垫料的锤子敲打演奏美国传统〔hammer〕Music One of the padded wooden pieces of a piano that strikes the strings.【音乐】 音锤：钢琴中用以敲击琴键的护垫木槌美国传统〔harpsichord〕A keyboard instrument whose strings are plucked by means of quills or plectrums.大键琴：一种用拨子或琴拨来拨动琴弦的键琴美国传统〔have another/more than one string to your bow〕She is a multi-talented woman with many strings to her bow.她多才多艺，有多手准备。剑桥高阶〔holds/controls the purse strings〕The museum's board of directors holds/controls the purse strings.这家博物馆的财权掌握在董事会手中。韦氏高阶〔hurdy-gurdy〕A medieval stringed instrument played by turning a rosined wheel with a crank and depressing keys connected to tangents on the strings.绞弦琴：一种中世纪弦乐器，演奏时转动一个带有曲柄的涂有松香的轮子，按下连着弦上的金属针上的琴键美国传统〔illuminate〕The streets were illuminated with strings of coloured lights.街道被一串串彩灯照亮了。剑桥高阶〔infatuated〕I become infatuated with the supple movement of his fingers over the strings.我被他轻快娴熟的拨弦指法迷住了。英汉大词典〔key up〕He keyed up all the strings of his violin before his performance.他在表演前将小提琴所有的弦都调好了。21世纪英汉〔loosens the purse strings〕Companies are expected to loosen the purse strings as the economy improves.随着经济情况的好转，预计各公司会手头宽裕。韦氏高阶〔mandolin〕An instrument with a usually pear-shaped body and a fretted neck over which several pairs of strings are stretched.曼陀林琴：一种乐器，常是梨形琴身，在有格纹的琴颈上装有几组供挑拨的琴弦美国传统〔marionette〕A jointed puppet manipulated from above by strings or wires attached to its limbs.牵线木偶：关节可以活动的木偶，通过系在其四肢上的线绳从上方来操纵它美国传统〔mute〕He muted the strings with his palm.他用手掌抹琴弦消音。牛津高阶〔neck〕Music The narrow part along which the strings of an instrument extend to the pegs.【音乐】 琴颈：乐器的弦延伸到连接指板的狭长部分美国传统〔note〕If the note of D is sounded on a harp, all the corresponding D strings of other octaves will likewise resonate.如果用竖琴演奏D音符，其他八度音阶所有相应的D弦都将发出共鸣。柯林斯高阶〔nut〕A ridge of wood at the top of the fingerboard or neck of a stringed instrument, over which the strings pass.琴弓：指板顶部或弦乐器琴劲处木质的凸起部分，琴弦绕在上面美国传统〔orchestra〕A large group of musicians who play together on various instruments, usually including strings, woodwinds, brass instruments, and percussion instruments.管弦乐团：用各种乐器一起演奏的一群音乐家，通常乐器包括弦乐、木管乐器、铜管乐器及打击乐器美国传统〔pearl〕The necklace consists of three strings of pearls.这条项链由3串珍珠组成。英汉大词典〔peg〕Music One of the pins of a stringed instrument that are turned to tighten or slacken the strings so as to regulate their pitch.【音乐】 琴栓，弦钮：用来拧紧或拧松弦以定音的弦乐器的一个乐栓美国传统〔pin〕Music One of the pegs securing the strings and regulating their tension on a stringed instrument.【音乐】 弦轴，琴轸：用来固定弦或调弦的松紧的部分美国传统〔pizzicato〕Played by plucking rather than bowing the strings.拨奏：以拨动弦而非拉弦演奏美国传统〔plectrum〕A small, thin piece of metal, plastic, bone, or similar material, used to pluck the strings of certain instruments, such as the guitar or lute.拨子，拨弦片：用来弹拨某种乐器的小而薄的金属、塑料、骨制或类似材料的片子，如吉它或琵琶美国传统〔pluck〕He plucked absent-mindedly at the guitar strings.他心不在焉地拨着吉他弦。麦克米伦高阶〔pluck〕He plucked the strings slowly.他慢慢地拨动着琴弦。外研社新世纪〔pluck〕He sat on the bed, idly plucking (at) the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉他琴弦。剑桥高阶〔pluck〕He took the guitar and plucked at the strings.他拿起吉他拨动起琴弦来。牛津高阶〔pluck〕Music To sound (the strings of an instrument) by pulling and releasing them with the fingers or a plectrum.【音乐】 拨（弦）：用手指或拨片拉扯琴弦然后放开来奏响（乐器的弦）美国传统〔pluck〕She often plucks the strings of a guitar at night.她常在深更半夜弹吉他。21世纪英汉〔pluck〕Someone was plucking at the strings of an old guitar.有人在拨弄一把旧吉他的琴弦。朗文当代〔plunk〕She plunked the strings of the mandolin.她拨动了曼陀林的弦。外研社新世纪〔psaltery〕An ancient stringed instrument played by plucking the strings with the fingers or a plectrum.索特里尔琴：一种古代弦乐器，用指或用一个拨片拨弦演奏美国传统〔pull strings〕I may be able to pull a few strings if you need the document urgently.你急需那份文件的话我也许能托托关系。剑桥高阶〔pull the strings〕I want to know who's pulling the strings around here.我想知道是谁在这儿幕后操纵。剑桥高阶〔pull the strings〕It turned out that his brother was the person pulling the strings behind the operation.原来他哥哥是那次行动的幕后操纵者。韦氏高阶〔pull〕Francis pulled strings to get him out of trouble.弗朗西斯托关系让自己摆脱了麻烦。朗文当代〔pull〕It was widely believed that Montagu was secretly pulling the strings behind the prime minister.普遍认为蒙塔古在暗中控制首相。朗文当代〔puppet〕A figure having jointed parts animated from above by strings or wires; a marionette.木偶：由身体各部分相连接组成的用线或绳子操纵的形象；牵线木偶美国传统〔purse strings〕She controls the family purse strings very tightly.她把家庭开支控制得非常紧。麦克米伦高阶〔purse strings〕The bank has been too slow in loosening the purse strings.银行一直迟迟不愿放开资金。柯林斯高阶〔purse strings〕The bank has been too slow to loosen the purse strings.银行一直迟迟不肯放开资金。外研社新世纪〔purse strings〕The government has tightened the purse strings for all departments.缩紧/放松开支麦克米伦高阶〔purse strings〕Who holds the purse strings in your house? 你们家里谁管钱？牛津高阶〔purse strings〕Women control the purse strings of most families.大多数家庭都是妇女掌管开支。外研社新世纪〔purse〕It all comes down to who holds the purse strings.都得由掌管钱财的人说了算。朗文当代〔purse〕She keeps tight control over the purse strings.她严格控制着开支。朗文当代〔purse〕The government will have to tighten the purse strings (= spend less).政府将不得不收紧钱袋。牛津搭配〔purse〕Who holds the purse strings in your house? 你家谁管钱呀？牛津搭配〔racket〕A device consisting of an oval frame with a tight interlaced network of strings and a handle, used to strike a ball or shuttlecock in various games.球拍：一种装置，由一个椭圆形的架子和手柄组成，架子上有用绳编成的很紧的网，在各种运动中来击打球或羽毛球美国传统〔rafter〕From the rafters of the thatched roofs hung strings of dried onions and garlic.茅草屋顶的椽子上挂着几串干洋葱和蒜。外研社新世纪〔rafter〕From the rafters of the thatched roofs hung strings of dried onions and garlic.茅草屋顶的椽子上挂着几串干洋葱和蒜。柯林斯高阶〔ropy〕Forming sticky glutinous strings or threads, as some liquids.成丝状黏质的，黏稠的：如某些液体形成粘胶的丝或线状体的美国传统〔samisen〕A Japanese instrument resembling a banjo, having a very long neck and three strings played with a plectrum.日本三弦琴：一种象班卓单琴的日本乐器，有长颈和三根琴弦，用琴拨弹奏美国传统〔santoor〕A Persian dulcimer typically having two bridges and numerous strings, played with a pair of wooden sticks with curved ends.桑杜尔琴：一种波斯扬琴，尤指其有一对琴马及许多琴弦，演奏时需以一对末端弯曲的木棒操琴美国传统〔score〕This piece is scored for strings and woodwind.这是为弦乐和木管乐写的总谱。剑桥高阶〔screw〕He screwed the strings of his violin.他把小提琴的弦拧紧了。21世纪英汉〔segue〕The piece segues into his solo with the strings.曲终后紧接着就是他的弦乐独奏。柯林斯高阶〔shamisen〕A Japanese musical instrument resembling a lute, having a very long neck and three strings played with a plectrum.三味线琴：为日本乐器，类似于琵琶，带有很长的琴颈和三根琴弦，用拨子弹奏美国传统〔snip〕She snipped at the hanging strings.她剪掉了那些多余的线绳。韦氏高阶〔sonority〕The lower strings contribute a splendid richness of sonority.下弦能够产生雄壮浑厚的音响效果。柯林斯高阶〔spaghetti〕A pasta made into long solid strings and cooked by boiling.意大利面条：做成长而硬的条并用开水煮食的面糊美国传统〔stop〕You can play a chord by stopping two strings simultaneously.同时按两根弦你可以奏出和弦。英汉大词典〔stringed instrument〕An instrument, such as a violin, viola, cello, or double bass, in which sound is produced by plucking, striking, or bowing taut strings.弦乐器：乐器如小提琴，中提琴，大提琴或低音提琴，声音通过拔动，打击或弯曲绷紧的琴弦产生美国传统〔strings attached〕Most of these so-called special offers come with strings attached.这些所谓的特价品大都带有附加条件。剑桥高阶〔strings attached〕They immediately agreed to donate $1,000, no strings attached.他们立即同意无条件捐赠1千美元。剑桥高阶〔stringy〕Consisting of, resembling, or containing strings or a string.象线的：由细绳组成的，象细绳的或包含细绳的美国传统〔stringy〕Forming strings, as a viscous liquid; ropy.可拉成丝状的，如黏稠的液体；成丝状黏质的美国传统〔string〕Strings of damp hair clung to her forehead.几绺湿湿的头发紧贴在她的前额上。麦克米伦高阶〔string〕A violin has four strings.小提琴有4根弦。剑桥高阶〔string〕Aid should be given to developing countries with no strings attached.应该不带任何附加条件地向发展中国家提供援助。柯林斯高阶〔string〕Aid should be given to developing countries with no strings attached.应该无条件对发展中国家提供援助。外研社新世纪〔string〕Good taffy doesn't break; it strings.优质太妃糖不破裂，而是拉长成丝状。21世纪英汉〔string〕Guitar strings are made from steel or nylon.现在的吉他弦是由钢丝或尼龙制成的。剑桥高阶〔string〕He played the cello and joined the strings in the school orchestra.他演奏大提琴，还加入了学校管弦乐团的弦乐器组。剑桥高阶〔string〕He teaches strings to schoolchildren.他教小学生拉奏弦乐器。英汉大词典〔string〕I prefer his compositions for strings.我更喜欢他为弦乐器组谱写的乐曲。剑桥高阶〔string〕I'm never out of work because I have so many strings to my bow.我会很多手艺，永远都不会没饭吃。柯林斯高阶〔string〕If there are any strings involved, I'm really not interested.如果有任何限制条件，那我就真的没兴趣了。麦克米伦高阶〔string〕It's a business proposition, pure and simple. No strings attached.这只是个业务建议，仅此而已。没有任何附带条件。牛津高阶〔string〕Jack pulled strings and got us a room at the crowded hotel.杰克走了后门,在客满的旅馆里为我们开到一个房间。 英汉大词典〔string〕Major loans like these always come with strings.诸如此类的大宗贷款总有一些附带条件。牛津高阶〔string〕Mother holds the purse strings in our family.妈妈掌握着我们家的经济权。 英汉大词典〔string〕The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist.弦乐组为独奏乐章配上了动听的背景乐。柯林斯高阶〔string〕The aid programmes must be free of political strings.援助计划应不附带任何政治条件。英汉大词典〔string〕The concert was excellent, especially the strings.音乐会太棒了，尤其是弦乐部分。韦氏高阶〔string〕The molecules join together to form long strings.分子连接在一起形成长串。牛津高阶〔string〕The money was given with no strings attached.没有附带任何条件就给了钱。麦克米伦高阶〔string〕The opening theme is taken up by the strings.开始的主旋律由弦乐继续发展。牛津高阶〔string〕The policy offers 15% interest with no strings attached.这份保单提供 15% 的利息，没有任何附带条件。朗文当代〔string〕The puppet's strings got entangled.木偶的牵线缠在一起了。英汉大词典〔string〕The road strings out to the river.这条路一直延伸至河边。21世纪英汉〔string〕To fasten, tie, or hang with a string or strings.绑，系或用线挂起美国传统〔string〕To form strings or become stringlike.成线形：形成线型或变得象线状美国传统〔string〕Tony is sure he can pull a few strings and get you in.托尼有把握可以托关系让你进去。柯林斯高阶〔string〕Tony is sure he can pull a few strings and get you in.托尼确信能拉拉关系让你进去。外研社新世纪〔string〕We used four strings of Christmas lights to decorate the tree.我们用了四串圣诞灯装饰这棵树。韦氏高阶〔string〕When you pull the strings, the puppet's arms and legs move.你扯动细绳，木偶的手脚就会动。剑桥高阶〔string〕You can pluck the strings on a guitar with your fingers or a plectrum.你可以用手指或拨子拨动吉他的琴弦。剑桥高阶〔tailpiece〕Music A triangular piece of ebony to which the lower ends of the strings of a violin or cello are attached.【音乐】 系弦钮：系在一把小提琴或大提琴琴弦尾端的一块三角形乌木美国传统〔the purse strings〕A recent survey showed that in 53 percent of families, women hold (= control) the purse strings.最近一项调查表明，在53%的家庭里由女人掌管开支。剑桥高阶〔thrill〕The harpist thrilled the strings.竖琴师拨动琴弦。英汉大词典〔tighten〕When you tighten guitar strings, the note gets higher.你把吉他的弦紧一紧，音就会变高。朗文当代〔touch〕Archaic To strike or pluck the keys or strings of (a musical instrument).【古语】 弹拔：敲击或弹（一乐器的）键盘或琴弦美国传统〔to〕He gently touched the bow to the violin's strings.他用琴弓轻触小提琴的琴弦。韦氏高阶〔tune〕He tuned the strings of the guitar to concert pitch.他把吉他的弦定到协奏曲的音高。英汉大词典〔tuning head〕The part of a stringed instrument adjoined to the end of the neck, where the strings are wound.定音头：靠近琴颈的弦乐器部分，在此缠绕琴弦美国传统〔twang〕He was twanging the strings of the guitar.他那会儿正拨弄着吉他弦。韦氏高阶〔twang〕She twanged the guitar strings.她拨弄吉他弦，发出嘣嘣声。朗文当代〔unstring〕To unfasten or loosen the strings of.松开弦：解开或松开…的弦（或线）美国传统〔unstrung〕Having a string or strings loosened or removed.有一根或数根弦（或线）被松动或取走的美国传统〔up-bow〕A stroke performed on a stringed instrument in which the bow is moved across the strings from its tip to its heel.上弓：弦乐器的一种演奏法，即将弓从尖端到末端地拉过琴弦美国传统〔upright piano〕A piano having the strings mounted vertically in a rectangular case with the keyboard at a right angle to the case.立式钢琴：一种钢琴，弦垂直地装在长方形音箱中，键盘与音箱成直角美国传统〔vibrate〕Strings vibrate when a chord is struck.弹和弦时琴弦就会颤动。英汉大词典〔vibrate〕The different notes of a stringed musical instrument are made by vibrating the strings.弦乐器的不同音调是使琴弦颤动而产生的。21世纪英汉〔wirepuller〕One who pulls wires or strings, as of puppets.幕后牵线者：如木偶戏中牵金属线或棉线的人美国传统〔wire〕The system of strings employed in manipulating puppets in a show.牵线：木偶表演中用于操纵木偶的一套线美国传统〔wood shot〕A stroke in racket games made with the frame of the racket instead of the strings.木球：用球拍打球的游戏中，打在球拍木框上而不是弦上的击球美国传统〔wrest pin〕One of the pins to which the strings of a musical instrument, especially of a keyboard instrument, are attached and by turning which they are tuned.校音栓：附在乐器的弦上的一种调弦栓，尤指键盘乐器上的，并通过旋转调弦栓来调音美国传统A grand piano has the strings extending away from the keyboard, whereas an upright piano has the strings set perpendicularly.平台式钢琴的弦是从琴键延伸出来的，而立式钢琴的弦是垂直安置的。剑桥国际A recent survey showed that in 53% of families, women hold/control the purse strings.最近一次调查表明，在53%的家庭里由女人掌管开支。剑桥国际A violin has four strings.小提琴有四根弦。剑桥国际Although the founder of the company has retired, he is still pulling the strings.尽管这家公司的创始人已退休，但他仍在幕后操纵。牛津商务First you need to learn how to string (= put strings on) and tune your guitar.首先你得学会如何给吉他上弦和调音。剑桥国际For my birthday I want a puppet with strings that you pull to move its arms and legs.我想要一个可以用细绳拉动手脚的木偶作为生日礼物。剑桥国际George never comes out with the rest of us--he's tied to Martha's/his wife's apron strings.乔治从不和我们一起外出，玛撒/他妻子对他管束很严。剑桥国际Guitar strings are made from steel or nylon, but they used to be made from the dried intestines of animals such as sheep.吉他的弦是用钢丝或尼龙做的，但过去常用羊之类动物的干肠子做成。剑桥国际He got a plush job in City Hall after his father pulled strings. 他父亲利用私人关系后，他在市政府里谋到一个轻松的工作。译典通He sat on the bed, idly plucking (at) the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉它的弦。剑桥国际He's one of the strings (= players of instruments with strings) in the school orchestra.他是校管弦乐队弦乐部一员。剑桥国际I couldn't get a ticket, but my uncle works there, so he pulled a few strings and got one for me.我买不到票，可是我的叔叔在那里工作，所以他帮我开后门弄到一张。剑桥国际I want to know who's pulling the strings around here.我想知道谁在这儿幕后操纵。剑桥国际I'm always breaking my fingernails on the strings of my guitar.我总是在吉他弦上弄断指甲。剑桥国际If the country's economic position continues to get worse, it will be necessary for the government to tighten the national purse strings still further.如果这个国家的经济情况继续恶化，政府就有必要缩紧全国的财政开支。剑桥国际Mary pulled strings and got us two theater tickets. 玛丽走了后门，为我们搞到了两张戏票。译典通Most of these so-called special offers come with strings attached.大多数所谓特别价格实际上都是有附带条件的。剑桥国际Pizzicato is the technique of plucking the strings of a musical instrument, such as a violin or cello, with your fingers.拨奏法是用手指拨动小提琴或大提琴等乐器的琴弦的一种方法。剑桥国际She hit the ball so hard that she broke a couple of strings.她击球过猛结果打断了几根弦。剑桥国际She pulled one of the strings and the puppet's arms jerked upwards.她拉了其中的一根线，木偶的胳膊猛地向上一动。剑桥国际She tightened the strings of the guitar until they were taut.她把吉他的弦收紧。剑桥国际Steel is often used nowadays instead of gut for the strings of musical instruments.钢丝现在常被用来代替肠线做乐器的弦。剑桥国际The strings are a category of musical instruments. 弦乐器是乐器的一种。译典通The bank's agreed to lend me ￡1000 with no strings attached.银行同意我无条件贷款1000英镑。剑桥国际The hammers strike the piano strings and vibrate them. 音锤敲击钢琴的弦并使之震动。译典通The hotel has a pianist playing at the large white grand piano (= a large piano which has horizontal strings and is used esp. for performances) in the bar.这家饭店请一位钢琴家在酒吧的白色大钢琴上演奏。剑桥国际The police released him after his lawyer pulled strings downtown. 他的律师利用城里的关系之后，警察就把他释放了。译典通The streets were illuminated with strings of coloured lights.这些街道被一串串彩色的灯照亮。剑桥国际There are four strings on a violin. 小提琴有四根弦。译典通There is increasing pressure on the government to loosen the purse strings.要求政府增加开支的压力越来越大。牛津商务They offer financial aid with no strings attached. 他们无条件提供财务援助。译典通They say his father pulled strings for him.他们说他父亲为他走后门。牛津商务This piece is scored for strings and woodwind.这是为弦乐和木管乐写的总谱。剑桥国际Violins and cellos are part of the strings, but guitars and pianos are not.小提琴和大提琴是弦乐部的一部分，但吉他和钢琴不是。剑桥国际With a few plucks at the strings of his banjo, everybody was singing along. 他拨了拨班卓琴的琴弦，每个人就都跟著唱了起了。译典通You can pluck the strings on a guitar with your fingers or a plectrum.你可以用手指或琴拨拨动吉他的琴弦。剑桥国际You ought to have your racket re-strung (= have new strings put on it) before the competition.你应该在比赛之前重新安装球拍的弦。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。