| 单词 | stage |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Dawson is now producing a stage version of the story with a cast of young actors from New York. 道森现在正把这个故事搬上舞台，由一组来自纽约的年轻演员出演。朗文写作活用〔AMD〕Your ophthalmologist can detect early stages of AMD during a medical eye examination.眼科医生在检查过程中可以发现年龄相关性黄斑变性的早期症状。剑桥高阶〔FUNNY〕Then Gertie got up on the stage and delighted us all by singing a comic song. 然后格蒂走上舞台，唱了一首滑稽歌曲来逗我们开心。朗文写作活用〔LAST〕The rider from the Netherlands is still in the lead as the Tour de France enters its closing stage today. 今天，环法自行车赛进入最后阶段，荷兰选手依然处于领先位置。朗文写作活用〔ONCE〕It was a terrible winter. At one stage all the roads to the village were blocked by snow. 那个冬天糟透了，有一段时间通往村里的所有道路都被大雪封锁了。朗文写作活用〔PART〕We've reached the stage where public image is the most important element in the Presidency. 我们已经到这样的地步，身为总统，最重要的是公众形象。朗文写作活用〔PLAN〕A new museum is currently at the planning stage at Bowness. 鲍内斯的一家新博物馆目前处于筹备阶段。朗文写作活用〔SOUND〕A tense atmosphere is easy to create on stage with some sinister music and creepy sound effects. 用恐怖的音乐和令人毛骨悚然的声效就能营造出舞台上的紧张气氛。朗文写作活用〔TURN〕The stage rotates giving the audience a constantly changing view. 舞台旋转能给观众带来不断变换的视角。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕At certain stages of a project, most staff members are expected to work additional hours when needed. 一个项目进展到某些阶段，如有需要大部分员工都得加班。朗文写作活用〔actuality〕The woman he had seen performing on stage was in actuality older than she had seemed.他看见在舞台上表演的那个女人, 实际年龄比看上去要大。外研社新世纪〔actuality〕The woman he had seen performing on stage was in actuality quite older than she had seemed.他所见的那个在舞台上表演的女人实际年龄比看上去要大很多。柯林斯高阶〔adaptation〕The television adaptation of the stage play was very successful.由这个舞台剧改编成的电视剧很成功。麦克米伦高阶〔ankle〕The models ankled through the stage.模特儿款扭腰肢穿过舞台。21世纪英汉〔anticipate〕At this stage we can't really anticipate what will happen.在这个阶段我们真的无法预料会发生什么。剑桥高阶〔antics〕But the rock star, whose stage antics used to include smashing guitars, is older and wiser now.这个摇滚歌星以前常耍诸如摔碎吉他之类的噱头，但是随着年龄增长，他现在变得理性多了。剑桥高阶〔at home〕She feels at home on the stage.她在舞台上感到轻松自如。韦氏高阶〔becoming〕Life is a constant becoming; all stages lead to the beginning of others.生命是永恒的转化过程,每一阶段都是另一阶段的开始。英汉大词典〔beta test〕The final stage in the testing of new software before its commercial release, conducted by testers other than its developers.β测试：在新软件上市发行前，由测试者而不是开发者对其进行测试的最后阶段美国传统〔blister copper〕An almost pure copper produced in an intermediate stage of copper refining.粗铜：炼铜的中间过程所产生的一种几乎为纯铜的铜美国传统〔bow〕She bowed and left the stage.她鞠躬退下了舞台。朗文当代〔brashly〕On stage she seems hard, brash and uncompromising.在台上她显得强硬、自负且毫不妥协。柯林斯高阶〔cannot afford〕We can't afford to make any mistakes at this stage in the project.工程进行到这个阶段，犯任何错误我们都承担不起后果。剑桥高阶〔centre stage〕Education is taking centre stage in the government's plans.教育正在成为政府计划的核心。牛津高阶〔centre stage〕The referee took centre stage as 11 players were booked and one sent off in a bizarre game.在一次离奇的比赛中，裁判给11名队员记名警告，把一名队员罚下场，成了全场关注的焦点。柯林斯高阶〔cercaria〕The parasitic larva of a trematode worm, having a tail that disappears in the adult stage.尾动幼虫，摇尾幼虫：吸虫纲虫的寄生幼虫，其尾在成虫阶段消失美国传统〔chant〕They chanted “Sara, Sara” until she came back on stage.他们反复大声呼喊“萨拉，萨拉”，直到她返场。韦氏高阶〔cheer〕The movie star was warmly cheered as he got on the stage.这位影星登上舞台时受到人们的热烈欢呼。21世纪英汉〔clap〕They clapped together a stage so that they could have somewhere to perform.他们匆忙搭起一个舞台，以便有地方演出。21世纪英汉〔climb〕The actors were climbing down from the stage.演员们正从舞台上走下来。韦氏高阶〔cluttered〕The stage was cluttered with lamps and electrical leads, which the dancers neatly sidestepped.舞台上到处都是灯和电线, 舞者们都灵巧地避开了。外研社新世纪〔compromise〕Defeat at this stage would compromise their chances(= reduce their chances)of reaching the finals of the competition.在这个阶段的失败会减少他们进入决赛的机会。牛津高阶〔conclusion〕It is difficult to draw any firm conclusions at such an early stage.在这么早的阶段很难得出确定的结论。牛津搭配〔consort〕The Sinfonietta shares the stage with a consort of viols.这支小交响乐队与一群六弦提琴师同台献艺。柯林斯高阶〔coup〕A band of young disillusioned officers staged a coup.一群幻想破灭的年轻军官发动了一场政变。麦克米伦高阶〔crush〕We were at the front, crushed against the stage.我们在前面，被挤到了舞台边上。柯林斯高阶〔curtain〕Before the curtain went up, the dancers took their places on stage.幕启之前，舞蹈演员都在舞台上站好了位置。朗文当代〔curtain〕The movable screen or drape in a theater or hall that separates the stage from the auditorium or that serves as a backdrop.幕布：在剧院或大厅内隔开舞台和观众或作为背景幕的可移动遮蔽物或帷幕美国传统〔cysticercoid〕The larval stage of certain tapeworms, resembling a cysticercus but having the scolex completely filling the enclosing cyst.拟囊尾幼虫：某些绦虫的幼虫阶段，象囊尾幼虫但有完全充满封闭囊的头结美国传统〔cysticercus〕The larval stage of many tapeworms, consisting of a single invaginated scolex enclosed in a fluid-filled cyst.囊尾幼虫：许多绦虫的幼虫时期，由在充满液体的囊中单个的肠套头结构成美国传统〔defuse〕Miss Mary defused and obliterated every other talent on stage.玛丽小姐使所有在舞台上的明星在她面前逊色多了。21世纪英汉〔development〕The software is still in the early stages of development.软件还处于早期研发阶段。韦氏高阶〔early〕The project is still in its very early stages.该项目仍处于它的初期阶段。麦克米伦高阶〔edge forward〕The crowd started edging forward towards the stage.人群开始慢慢挤向舞台。外研社新世纪〔emerge〕The Pacific region has rapidly emerged as a leading force on the world stage.太平洋地区迅速崛起，成为世界舞台上的一支主要力量。牛津搭配〔encore〕The audience shouted “Encore!” as the singer left the stage.歌手离开舞台时，观众高喊：“再唱一个！”韦氏高阶〔enter〕Let's not enter into details at this stage.咱们现阶段不要讨论细节问题。牛津高阶〔enter〕The dancers entered from the side of the stage.舞蹈演员从侧面登台。牛津搭配〔environmentally〕Environmental groups plan to stage public protests during the conference.环境保护组织计划在会议期间组织公众抗议活动。柯林斯高阶〔exclude〕At this stage we cannot entirely exclude the possibility of staff cuts.在这个阶段，我们不能完全排除裁员的可能性。朗文当代〔exit〕Exit stage left.从舞台左面退场。麦克米伦高阶〔exploratory〕Talks are still in the exploratory stage.会谈还处于试探性阶段。麦克米伦高阶〔fame〕She found fame on the stage.她在舞台上获得声誉。牛津搭配〔fiefdom〕The stage is his personal fiefdom.舞台是他的私人领地。剑桥高阶〔fight through〕Opposing members of committee fought the suggested changes through every stage.委员会持反对意见的委员们自始至终在每一阶段都反对提出的修改意见。21世纪英汉〔fightback〕The team staged a fightback in the second half.球队在后半场发起反击。韦氏高阶〔fixate〕To be arrested at an early stage of psychosexual development.在意淫发展早期被阻止美国传统〔fortify〕He took a deep breath to fortify himself before stepping onto the stage.上台之前，他做了个深呼吸为自己鼓劲儿。韦氏高阶〔front〕Ricky stepped forward to the front of the stage and began to sing.里基迈步向前来到舞台的最前面，开始唱了起来。朗文当代〔full〕The argument happened on stage in full view of the audience.这场争论发生在台上，就在观众的眼皮底下。朗文当代〔further〕Critics want the government to take this one stage further and ban the film altogether.批评人士希望政府的这一举动能更进一步，全面禁止这部影片。朗文当代〔get past〕Your application has got past the first stage and will now be examined by the committee.你的申请已经初步通过，现在将由委员会审查。21世纪英汉〔gibber〕I was a gibbering wreck by this stage.我到这时候说话已颠三倒四，神经高度紧张。柯林斯高阶〔gradation〕A degree or stage in such a progression.进展程度，进展阶段：这种进程中的一个等级或阶段美国传统〔grade〕A stage or degree in a process.阶段：过程中的一个阶段或程度美国传统〔have〕Shakespeare has it that all the world is a stage.莎士比亚说整个世界是个大舞台。英汉大词典〔here〕I mean, here we are, about to get up on stage in front of complete strangers.我的意思是, 完全没想到, 我们马上要上台面对完全不认识的人。外研社新世纪〔howl〕The audience howled a singer down the stage.听众吼叫着把歌手轰下了台。21世纪英汉〔hydromedusa〕A hydrozoan in the medusoid stage of its life cycle.水母：一只在生命循环期间处于水母阶段的水螅虫美国传统〔hypothesis〕None of the hypotheses can be rejected at this stage.在现阶段任何一个假说都不能排除。牛津搭配〔individually〕A child's awareness of being an individual grows in stages during the pre-school years.孩子的个体意识在入学前的几年中逐渐增强。柯林斯高阶〔instar〕A stage of an insect or other arthropod between molts.龄，蜕变期：昆虫或其他节肢动物两次蜕皮间的一个时间段美国传统〔insurrection〕They were plotting to stage an armed insurrection.他们正密谋发动武装起义。柯林斯高阶〔intermediate〕The cells have a series of intermediate stages before they develop fully.细胞要经历一系列的中间过程才能发育完全。麦克米伦高阶〔intermittent〕Although she made intermittent movie appearances, she was essentially a stage actress.她虽然断断续续地在电影中露面，但基本上还是一个舞台演员。剑桥高阶〔kit〕In the middle of the stage was a drum kit.舞台中央是一套鼓。牛津搭配〔leaf miner〕Any of numerous small flies and moths that in the larval stage dig into and feed on leaf tissue.潜叶蛾：任一种在幼虫期钻入并取食叶片组织的小飞蝇和小蛾子美国传统〔line〕An ordered system of operations that allows a sequential manufacture or assembly of goods at all or various stages of production.流水线，生产线：运行的有序系统，可进行连续生产或产品生产所有或各个阶段的生产装配美国传统〔lure on〕Jon was lured on by Aysgarth's bolshiness to take the centre of the stage once more.艾斯加斯的反叛精神鼓动乔恩再次站到舞台中央。外研社新世纪〔magician〕This process is often used by stage magicians.舞台魔术师经常用这种程序。外研社新世纪〔merge〕To blend together, especially in gradual stages.融合在一起，尤指逐步地融合美国传统〔merge〕To cause to be absorbed, especially in gradual stages.使…被吸收，尤指逐步地被吸收美国传统〔meroplankton〕Any of various organisms that spend part of their life cycle, usually the larval or egg stages, as plankton.季节浮游生物：任一种其部分生命周期以浮游生物形式存在的生物，通常指其幼虫或卵美国传统〔midlevel〕The middle stage or level, as in a series, course of action, or career.中级水平：中等的阶段或水平，如在一系列行动或工作中美国传统〔miscue〕To miss a stage cue.未能接上提示，接错提示美国传统〔move〕At this stage, children move further away from the influence of their parents, and depend more on their friends.在这个阶段，儿童进一步脱离父母的影响，更多地依赖朋友了。朗文当代〔navigate〕During childhood each of us has to navigate a pathway through a series of developmental stages.我们每个人在童年时都要经历和应对不同的成长阶段。柯林斯高阶〔note〕Her lapse was duly noted by the stage manager and reported to the director.她的失误被舞台监督及时发现并报告了导演。牛津搭配〔obstruct〕Her view of the stage was obstructed by a pillar.一根柱子挡住了她的视线，她看不见舞台。剑桥高阶〔outwardly〕Outwardly this looked like the beginning of a terrific programme but the stage was actually set for a major disaster.表面上，这似乎是开启了一个极棒的项目，但实际上却是为一场大的灾难埋下了伏笔。柯林斯高阶〔oversee〕Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。柯林斯高阶〔over〕He's not fully recovered, but he's over the worst (= has experienced the worst stage of the illness and is now improving).他还没有痊愈，不过已经度过了最危险的阶段。剑桥高阶〔perspective〕It's at this stage that the patients can get things out of perspective.就是在这个阶段病人无法对事情进行客观的判断。外研社新世纪〔planning stage〕A new album is still at the planning stage.一张新唱片正处于筹备阶段。外研社新世纪〔planning〕The idea is still at the planning stage.这个想法仍处于规划阶段。牛津搭配〔post-boost phase〕The period during which warheads and decoys are released from the last stage of a ballistic missile.发射时期：从弹道导弹尾部发射出弹头及假目标的时期美国传统〔post〕Most of our employees get posted abroad at some stage.我们的大部份雇员都会在某一时期派驻国外。牛津高阶〔preliminary〕England was lucky to get through the preliminaries(= the preliminary stages in a sports competition).英格兰队幸运地通过了预选赛。牛津高阶〔presence〕Hendrix's stage presence appealed to thousands of teenage rebels.亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。柯林斯高阶〔primitive〕Biology Occurring in or characteristic of an early stage of development or evolution.【生物学】 原生的：出现于某一发展或进化早期阶段的或具有其特征的美国传统〔primitive〕One belonging to an early stage in the development of an artistic trend, especially a painter of the pre-Renaissance period.早期艺术家：某一艺术思潮发展初期阶段的艺术家，尤指文艺复兴以前的艺术家美国传统〔progress〕Students progress through the stages of the course.学生随着课程的不同阶段循序渐进取得进步。牛津搭配〔property〕An article, except costumes and scenery, that appears on the stage or on screen during a dramatic performance.道具：除了化妆品和布景，在戏剧表演中出现在舞台或屏幕上的物件美国传统〔proscenium arch〕In theatrical design, the arch that frames a stage, separating it from the auditorium.舞台口：在戏院设计中，构成舞台框架并将其与观众席分开的拱门.美国传统〔raise〕It would be unfair to raise your hopes at this early stage.这么早就激起你的希望，太不公平了。麦克米伦高阶〔rally〕The market staged a modest rally.行情稍有回升。英汉大词典〔reading〕I saw a staged reading of the new play 'Light'.我看到过新剧《光》的舞台朗诵。牛津搭配〔realize〕The stage designs have been beautifully realized.舞台设计得到了完美的体现。牛津高阶〔recovery〕The world economy staged a strong recovery.世界经济出现了强劲复苏。牛津搭配〔rep〕A play is tested in rep before ever hitting a West End stage.一部戏在登陆伦敦西区舞台前会以常备剧目试演。柯林斯高阶〔respective〕Steve and I were at very different stages in our respective careers.史蒂夫和我在各自的职业生涯中处于迥然不同的阶段。柯林斯高阶〔retirement〕After her retirement from the stage she began to drink.她退出舞台后就开始了酗酒。牛津搭配〔revolving〕The band played on a revolving stage.乐队在旋转舞台上演奏。韦氏高阶〔revolving〕The theatre has a revolving stage.剧院有个旋转舞台。朗文当代〔satin〕The final stage of waxing left it with a satin sheen.最后上完蜡后，它看起来犹如缎子般光滑亮泽。柯林斯高阶〔screen〕Actress Judi Dench is honoured by stars of stage and screen.女演员朱迪•丹奇受到戏剧界和电影界明星的一致尊敬。外研社新世纪〔seed〕To pass into the seed-bearing stage.结籽：进入结籽阶段美国传统〔sere〕The entire sequence of ecological communities successively occupying an area from the initial stage to the climax.演替系列：从开始阶段到演替顶极地区，连续拥有生态群落的整个顺序美国传统〔show〕We had to raise £60,000 to stage the show.我们得筹集6万英镑来上演该剧。剑桥高阶〔simultaneously〕The stage version of 'The Butcher Boy' was written simultaneously with the novel.《屠夫男孩》的舞台版是和小说一起创作的。柯林斯高阶〔sit in〕Students staged a sit-in in the university offices as part of their protest campaign.作为抗议活动的一部分，学生们在大学办公楼里静坐示威。剑桥高阶〔sit-down〕The students staged a sit-down.学生们组织了静坐示威。韦氏高阶〔sit-in〕The activists staged a sit-in at the State House to protest the treatment of prisoners.活动人士在州议会大厦里静坐，抗议虐待囚犯。韦氏高阶〔speak〕You must speak loudly and clearly on the stage.在台上讲话时声音要响亮、清楚。牛津搭配〔spin〕The final stage of the production of cotton is when it is spun into thread.棉线生产的最后一个阶段是把它纺成线。剑桥高阶〔spite〕Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.尽管她从未在舞台上演唱过，国家歌剧院的约瑟夫·克里普斯还是聘用了她。柯林斯高阶〔sporozoite〕Any of the minute undeveloped sporozoans produced by multiple fission of a zygote or spore, especially at the stage just before it infects a new host cell.孢子体、子孢子：一种由受精卵或孢子的成熟分裂而产生的微小的未发育的孢子物，尤指在未感染一个新的寄生细胞阶段美国传统〔stage door〕We stood by the stage door waiting to get the actors' autographs.我们在剧场后门等着要演员的签名。剑桥高阶〔stage whisper〕The conventional whisper of an actor, intended to be heard by the audience but supposedly inaudible to others on stage.舞台低语，低声旁白：表演中有意让观众听见但假装不让舞台上其它人听见的舞台低语美国传统〔stage〕A group of tables were converted into a makeshift stage.用几张桌子拼成了一个临时舞台。牛津搭配〔stage〕He was always unwilling to take centre / center stage.他总是不太情愿成为众人关注的焦点。牛津搭配〔stage〕I walked out on the stage and started to sing.我走出去, 走到舞台上, 开始唱歌。外研社新世纪〔stage〕Mr Cook has arrived in Greece on the final stage of a tour which also included Egypt and Israel.库克先生在行程的最后一站来到了希腊，他此行还包括了埃及和以色列。柯林斯高阶〔stage〕Shakespeare's famous stage direction: 'Exit, pursued by a bear.' 莎士比亚著名的舞台指示：“被熊追下场。”牛津搭配〔stage〕The candidates' public appearances were carefully staged (=not natural) .候选人的公开露面都是经过精心安排的。朗文当代〔stage〕The issue was only raised in the closing stage of the election campaign.这个问题在竞选活动要结束的时候才提出来。麦克米伦高阶〔stage〕The musicians didn't take the stage until after ten o'clock.登上/离开舞台麦克米伦高阶〔stage〕The protest was a well-planned and carefully staged affair.这次抗议是经过精心计划、认真组织的事件。麦克米伦高阶〔stage〕They did the last stage of their journey on foot.他们步行走完了旅途的最后一段路。剑桥高阶〔stage〕They had the ball more often in the early stages of the game.在比赛的开始阶段他们控球的时间更多一些。麦克米伦高阶〔stage〕They were going to stage a large-scale money collecting.他们筹划举办一个大型募捐活动。21世纪英汉〔stage〕This technology is still in its early stages.这项技术还处于其早期开发状态。牛津高阶〔stage〕This treaty marks an important stage in our two countries' relationship.这一条约标志着我们两国间关系的一个重要阶段。朗文当代〔stage〕We can take the argument one stage further.我们可以把辩论更深入一步。牛津高阶〔stooge〕His stage stooge changed from year to year.他的舞台搭档年年更换。英汉大词典〔strut〕The man has strutted importantly about the national stage for years.此人多年来在国家政治舞台上扮演重要角色。英汉大词典〔talk-in〕The students staged a 45-hour hunger strike and talk-in.学生们举行45小时的绝食并发表抗议演说。英汉大词典〔thought〕Before going on stage, I breathe deeply and think positive thoughts.上台之前，我会做深呼吸，头脑里只想正面的东西。牛津搭配〔tormentor〕A hanging at each side of a stage directly behind the proscenium that serves to block the wing area and sidelights from the audience.侧幕：舞台前景后面两侧垂下的幕，用来挡住舞台两翼，使观众看不到旁过的光线美国传统〔tremor〕A tremor of excitement went through the audience as he came on stage.他走上舞台时，观众兴奋得出现了一阵骚动。剑桥高阶〔trio〕The violinist walked on stage and the duo became a trio.那小提琴手走上台去,二重奏便变成了三重奏。英汉大词典〔trip〕The dancers tripped off the stage.舞蹈演员们轻快地走下了舞台。韦氏高阶〔underline〕To underline their disgust, the crowd started throwing bottles at the stage.为了宣泄他们的厌恶，观众们开始朝舞台上扔瓶子。剑桥高阶〔upstage〕Of or relating to the rear part of a stage.舞台后方的：后部的，和舞台后部有关的美国传统〔up〕We were up near the stage.我们在前面靠近舞台的地方。韦氏高阶〔walkout〕Senior union workers staged (= had) a walkout this afternoon at the annual conference over the proposed changes in funding.在今天下午讨论拟议的专款变动事宜的年度大会上，工会的高层人员退场以示抗议。剑桥高阶〔where〕The government is at a stage where it is willing to talk to almost anyone.政府现在几乎愿意与任何人对话。柯林斯高阶〔wild〕The crowd went wild as soon as the singer stepped onto the stage.歌手一走上舞台，人群就疯狂起来。朗文当代After all her suffering, she felt she was entering a peaceful stage in her life, the calm after the storm.在经历所有苦难后，她感到进入生命中平静的阶段，暴风雨后的平静。剑桥国际All the performers in the show came on stage for the grand finale.所有参加演出的演员在大结局时出现在舞台上谢幕。剑桥国际Anyone who predicts the race result at this stage is either very rash or very gifted.能在这个时候预言比赛结果的人要么很鲁莽，要么很有天分。剑桥国际At one stage they had to sell and lease back their head office to raise cash.在某个阶段，他们为了筹集现金不得不出售并租回总部。牛津商务Diagnosis of the disease (= saying what it is) is extremely difficult in the early stages.疾病的早期诊断极为困难。剑桥国际Each stage of the plan has a fallback.计划的每一阶段都有应变安排。牛津商务He got in(to) a panic that he would forget his lines on stage.他慌张起来，怕自己到了台上会忘记台词。剑桥国际He left the stage to the sound of booing.他在嘘声中离开了舞台。剑桥国际He often surprises his audiences by inviting an old trouper to make a guest appearance on stage.他经常会邀请一位经验丰富的老演员作客串演出, 这使他的观众惊喜不已。剑桥国际Her life / The game / The performance is in its final stages.她的生命/这场比赛/表演已到了最后阶段。剑桥国际Her seat afforded her an uninterrupted view of the stage.她的座位使她能一目了然地看到舞台。剑桥国际His comic entrance on stage requires precision timing.舞台上他的喜剧性出场需要把握准确的时间。剑桥国际I always spend about half an hour psyching myself up before I go on stage and give a performance.我在上台演出前总要花约半个小时调整心理，作好准备。剑桥国际I'm unable to go into detail(s) at this stage because I still have very little information about how the accident happened.目前这个阶段我还不能论及详情，因为对于这个事故怎么发生的我还知之甚少。剑桥国际In my dreams I'm often performing on stage.我常梦到自己在舞台上表演。剑桥国际It is better to abort a pregnancy in its early stages rather than later on.在怀孕早期作流产要比晚做好。剑桥国际It would be foolhardy to try and predict the outcome of the talks at this stage.在这个阶段试图预言会谈的结果不免有些莽撞。剑桥国际Most of the errors were corrected at the proofreading stage.大多数错误是在校对阶段被改正的。剑桥国际Next year's conference will be staged in Parma.明年的会议将在帕尔马举行。牛津商务She flopped as a stage actress. 作为一名舞台演员她失败了。译典通She improved in health stage by stage. 她的健康状况逐渐好转。译典通She made a triumphant return to the stage after several years working in television.在电视行业工作了几年后，她满载荣誉地回到了舞台。剑桥国际Some of the old plays we had seen years before were revived on the stage. 我们多年前看过的旧戏中有几出重又上演了。译典通The audience cheered the movie star as she walked on stage. 电影明星走上舞台时观众向她欢呼。译典通The audience worked / whipped themselves up into a frenzy as they waited for the singer to come on stage.当观众在等候歌手上台的时候，他们激发出了一种狂热。剑桥国际The disease is curable if it is treated at an incipient stage.这种疾病如果在早期阶段进行治疗的话是能治愈的。剑桥国际The doctor says she's entering (= beginning to go through) a critical stage .医生说她正进入危险期。剑桥国际The group roared in approval when MC Hammer came on stage.说唱乐主歌手汉默刚一登台，观众便大声叫好。剑桥国际The move from stage to films allowed Gildit to give full play to his sense of the fantastic.从舞台转到电影界使吉狄特更能发挥他的想象才能。剑桥国际The play is performed on a triangular stage.这出戏是在一个三角形舞台上演出的。剑桥国际The project is entering (= reaching) its final stages .工程正在进入最后阶段。剑桥国际The project is in its final stages and should be completed by August.这项目已进行到最后阶段，在8月前应能完成。剑桥国际The seats were cheap because our view of the stage was restricted.这些座位的票很便宜，因为我们观看舞台的视野是受限制的。剑桥国际The union leaders made a spot decision to stage a strike. 工会领导人当场作出罢工的决定。译典通There's a dreamlike (= as if in a dream) quality to the final stages of the film.电影的最后部分是梦一般的情景。剑桥国际They applauded their favorite comedienne as she came on the stage. 当他们最喜欢的女喜剧演员登台时，他们鼓掌欢迎。译典通To act on this world-famous stage is surely the acme of any actor's career.在这世界闻名的舞台上演出当然是任何演员演艺事业中的顶点。剑桥国际To our amusement, the actor jumped on and off the stage. 令我们感到有趣的是，那个演员从舞台跳上跳下。译典通Tourism was then still in its infant stage. 旅游业当时还处在初创阶段。译典通We agreed to meet on Tuesday to discuss the next stage of the project.我们同意约在星期二讨论下一阶段计划。剑桥国际We had to raise ￡60 000 to stage the show.我们得筹集60,000英镑上演该剧。剑桥国际When you're programming a computer, you can't jump any stages, or it won't work properly.你设计计算机程序时不能跳过任何一步，否则它就不能准确地运转。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。