| 单词 | spilled |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BURN〕The spilled gasoline suddenly flared up in a sheet of flame. 溢出的汽油猛地燃烧起来，霎时间一片大火。朗文写作活用〔DELIBERATELY〕I spilled my drink on purpose -- I needed an excuse to leave the room. 我故意弄洒了饮料—我要找个借口离开房间。朗文写作活用〔EMBARRASSED/EMBARRASSING〕Tony spilled red wine all over their carpet. He was so embarrassed! 托尼在他们的地毯上洒了一地的红酒，他窘迫极了！朗文写作活用〔FALL〕Aaron spilled all the popcorn on the floor. 阿伦把爆米花洒了一地。朗文写作活用〔FALL〕Oops, I just spilled my water. 哎哟，我刚把水弄洒了。朗文写作活用〔MAIN〕Gang activity that was limited to major cities has now spilled over to towns and rural areas. 团伙犯罪以前局限于大城市里，如今已扩散到城镇和乡村地区了。朗文写作活用〔ON/ON TOP OF〕He spilled beer all over my feet. 他把啤酒都洒在我脚上。朗文写作活用〔POUR〕Someone had spilled red wine all over the carpet. 有人把红酒倒得地毯上到处都是。朗文写作活用〔REPEAT〕She spilled coffee on the application form and had to do it all again. 她把咖啡洒到申请表上去了，只得重新填写一遍。朗文写作活用〔STICK〕I spilled coffee on my book and some of the pages stuck together. 我把咖啡泼到了书上，有几页粘在了一起。朗文写作活用〔TELL〕The class managed to keep the party a secret until Lorraine, unable to control herself any longer, spilled the beans. 班里的同学都保守了聚会的秘密，直到洛兰再也忍不住，把事情张扬了出去。朗文写作活用〔UNLUCKY〕First I missed the bus, then I spilled coffee on myself, and now my computer is frozen - it's just not my day. 先是没有赶上公车，再是把咖啡泼了自己一身，现在电脑又死机了—今天我倒霉透顶了。朗文写作活用〔accident〕Josh had an accident and spilled water all over his work.乔希不小心把作业上洒得都是水。剑桥高阶〔as〕She spilled the milk just as she was getting up.她起身时碰翻了牛奶。韦氏高阶〔beer〕He slammed his glass down and the beer spilled over the sides.他砰的一声放下玻璃杯，啤酒洒了出来。牛津搭配〔blood〕The conflict continued for years, with a lot of blood spilled on both sides.杀人；造成死亡麦克米伦高阶〔bucket〕The sand had spilled from the fire bucket.沙子从消防桶里倒出来。牛津搭配〔clean up〕Would you mind cleaning up the spilled milk? 请你把洒出来的奶擦干净好吗？韦氏高阶〔clean〕This table isn't clean. There's a sticky spot where something spilled.这张桌子不干净。上头有个地方洒上了什么东西，黏黏的。韦氏高阶〔content〕The contents of his bag spilled all over the floor.他包里的东西掉了一地。剑桥高阶〔crude oil〕A thousand tons of crude oil has spilled into the sea from an oil tanker.1,000吨原油从一艘油轮中泄漏，流入了海洋。柯林斯高阶〔cry over spilled milk〕You made a mistake, but there's no use crying over spilled milk.你犯了错，但事已至此，难过也没用。韦氏高阶〔curl up and die〕I just wanted to curl up and die when I spilled coffee on their new carpet! 当我把咖啡洒在他们崭新的地毯上时，我简直羞愧难当！剑桥高阶〔curl〕His hair spilled in curls over his forehead.他的头发成卷曲状垂在额前。牛津搭配〔damn〕Damn, I've spilled coffee down my blouse! 真倒霉，我把咖啡洒到衬衫上了！剑桥高阶〔down〕He spilled mustard down the front of his shirt.他把芥末溅在了衬衫前襟上。韦氏高阶〔drink〕Some idiot spilled my drink.有个白痴弄洒了我的酒。牛津搭配〔dye〕The spilled ink dyed the tablecloth blue.泼翻的墨水把桌布污染成蓝色。英汉大词典〔egg〕He spilled a bit of egg on his necktie.他溅了一点蛋在领带上。英汉大词典〔front〕He spilled soup all down the front of his shirt.他把汤洒得衬衫前襟上都是。剑桥高阶〔front〕I spilled coffee down my front.我把咖啡溅到前襟上。牛津高阶〔front〕You've spilled juice all down your front! 你把果汁洒得整个胸前都是！朗文当代〔froth〕When she opened and bottle of soda, it frothed up and spilled all over the table.她打开汽水瓶的时候，泡沫冲上来，撒了一桌子。剑桥高阶〔fuss〕She made such a fuss when Richard spilled a drop of wine on her blouse! 理查德将一滴酒溅在她的衬衫上，她好一阵大惊小怪。剑桥高阶〔impatient〕The rain spilled in impatient spurts.恼人的雨一阵阵泼下。英汉大词典〔in the name of sth〕Much blood has been spilled in the name of religion.以宗教的名义流的血已经够多的了。剑桥高阶〔in the process〕I stood up to say hello and spilled my drink in the process.我站起来打招呼时把饮料弄洒了。剑桥高阶〔inkblot〕A blotted pattern of spilled ink.墨迹：墨水的印迹美国传统〔it's no use crying over spilled milk〕It's no use crying over spilled milk - he's spent all the money, and there's nothing you can do about it.事已至此，伤心也没用——他把钱都花光了，对此你也毫无办法。剑桥高阶〔jackass〕Some jackass spilled his drink on my shoes.有个笨蛋把他的饮料洒在了我的鞋上。韦氏高阶〔jerk〕You stupid jerk! You've just spilled beer all down my new shirt! 你这个笨蛋！你把啤酒全洒在我的新衬衫上了！剑桥高阶〔jug〕She spilled a jug of water.她把一罐子水弄洒了。牛津高阶〔mud〕If you tell mother I spilled ink on the rug, my name will be mud.要是你告诉妈妈我把墨水泼在地毯上,我就要倒霉了。英汉大词典〔one thing after another〕First I locked my keys in the car, and then I spilled coffee all over myself. It was just one thing after another today! 先是我把钥匙锁在了车里，然后又把咖啡洒了一身。今天的倒霉事真是一件接一件！韦氏高阶〔onto〕The water spilled onto the floor.水洒在了地板上。韦氏高阶〔oops〕Oops! I almost spilled the wine.哎呦！我差点把酒洒了。牛津高阶〔overfill〕He overfilled the pail and the water spilled out.他把桶装得太满，水都溢了出来。韦氏高阶〔over〕I spilled coffee over my shirt.我把咖啡溅到衬衣上了。外研社新世纪〔over〕She spilled coffee all over my new dress.她把咖啡泼得我新裙子上到处都是。麦克米伦高阶〔over〕The coffee spilled over.咖啡泼出来了美国传统〔over〕The coffee spilled over.咖啡泼出来了。 英汉大词典〔pack〕The entire pack of crayons spilled on the floor.整盒蜡笔都洒落在地上。韦氏高阶〔pop〕The lid popped open and juice spilled all over the floor.盖子噗的一声弹开，果汁溅了一地。朗文当代〔pour〕I spilled the juice while I was pouring it.我倒果汁时不小心弄洒了。剑桥高阶〔raucous〕A group of raucous students spilled out of the bar.一群吵闹的学生从酒吧里蜂拥而出。朗文当代〔rug〕I accidentally spilled wine on the rug.我不小心把酒撒到了地毯上。韦氏高阶〔scrape up〕Children were trying to scrape up the rice that spilled from the sacks.孩子们正努力捡拾从口袋中撒出来的米粒。外研社新世纪〔scrape〕Young children were trying to scrape up some of the rice that spilled from the sacks.小孩子们正试图铲起从麻袋中散落的米粒儿。柯林斯高阶〔seat〕I've spilled some coffee on the seat of the armchair.我不小心把咖啡洒在了扶手椅的椅面上。剑桥高阶〔set down〕When he set his glass down, he spilled a little drink.他放下杯子的时候, 洒了一点儿饮料。外研社新世纪〔shirt〕You've spilled something down your shirt front.你把什么东西洒在衬衫前襟上了。剑桥高阶〔shutter〕Shopkeepers were shuttering their premises while yellow lamplight spilled from hundreds of windows.当万家灯火之时, 店主们关闭店门, 结束营业。外研社新世纪〔side〕Fortunately, Julie saw the funny side when I spilled coffee on her.我把咖啡泼到了朱莉身上，幸好她觉得这件事有好笑的一面。牛津搭配〔sink in/sink into sth〕You'd better wipe up that coffee you spilled on the carpet before it sinks in.趁洒在地毯上的咖啡没有渗进去之前，你最好把它擦干净。剑桥高阶〔slop〕Spilled or splashed liquid.泼落的液体：淌出或溅出的液体美国传统〔soak sth up〕I tried to soak up most of the spilled milk with a dishcloth.我试着用布把洒出来的牛奶大致吸干净。剑桥高阶〔soak〕You'd better wipe up that red wine you've spilled before it soaks (= is absorbed) into the carpet.你最好把洒在地毯上的红葡萄酒擦掉，免得渗进地毯里。剑桥高阶〔sop〕He glared at me as he sopped spilled coffee with his napkin.他一边瞪着我, 一边用餐巾把溢出的咖啡揩干。外研社新世纪〔spill (sth) out〕All his resentment spilled out.他的怨恨一股脑全都发泄了出来。剑桥高阶〔spill (sth) out〕I listened quietly as she spilled out all her anger and despair.我静静地听她倾诉她的愤怒和绝望。剑桥高阶〔spill out〕All the shopping had spilled out of my bag.采购的东西全从我的袋子里掉了出来。剑桥高阶〔spill out〕The contents of the truck spilled out across the road.卡车上装载的东西掉在街上，到处都是。剑桥高阶〔spill out〕The words spilled out in a rush.这番话很快被泄露了出去。外研社新世纪〔spill out〕The words spilled out in a rush.这番话很快被泄露了出去。柯林斯高阶〔spill the beans〕So who spilled the beans about her affair with David? 那到底是谁把她和戴维的私情抖搂出来的？剑桥高阶〔spillage〕An amount spilled.溢出量美国传统〔spillover〕An amount or a quantity spilled over.溢出部分或数量美国传统〔spill〕A lot of blood has been spilled over religion.许多人为了宗教而被杀。文馨英汉〔spill〕After the clubs closed, the drinkers spilled out into the streets.俱乐部打烊后，酒客们涌到大街上。牛津搭配〔spill〕An amount spilled.溢出量美国传统〔spill〕Children spilled from the classrooms.孩子们涌出教室。外研社新世纪〔spill〕Clean up the flour you spilled on the floor.把你弄到地板上的面粉清理干净。韦氏高阶〔spill〕Crowds spilled into the streets.人群涌上街道。英汉大词典〔spill〕Crowds of fans spilled onto the field at the end of the game.比赛结束时，成群的球迷涌进了球场。剑桥高阶〔spill〕Fans spilled onto the playing field.足迷们纷纷涌上赛场美国传统〔spill〕Five boys spilled out of the car simultaneously.5个男孩从汽车里一拥而出。英汉大词典〔spill〕He always spilled the drinks.他总是将饮料洒出来。柯林斯高阶〔spill〕He dropped a bag of sugar and it spilled all over the floor.他把一袋糖掉在地上，撒得地板上到处都是。剑桥高阶〔spill〕He had spilled coffee on his tie.他把咖啡洒到领带上了。外研社新世纪〔spill〕He slipped and the wine spilled all over the carpet.他脚下一滑，酒洒了一地毯。朗文当代〔spill〕Her anger spilled out like lava.她的愤怒像火山爆发似地迸发出来。英汉大词典〔spill〕Her emotions suddenly spilled over.她突然就控制不住自己的感情了。牛津高阶〔spill〕Her hair spilled down her back.她的头发披散在背后。韦氏高阶〔spill〕Her long blond hair spilled down over her shoulders.她那金黄色的长发披垂在双肩。英汉大词典〔spill〕Her sympathy for him spilled over into love.她对他的同情发展成为爱情。英汉大词典〔spill〕His horse spilled him.他的马把他摔落。文馨英汉〔spill〕I spilled coffee on my silk shirt.我把咖啡洒到丝绸衬衫上了。剑桥高阶〔spill〕I accidentally spilled coffee all over my new suit.我不小心把咖啡洒在我一身新衣服上了。韦氏高阶〔spill〕I accidentally spilled my drink all over him.我不小心把饮料洒了他一身。牛津搭配〔spill〕If blood is spilled the countries will be at war.如果出现伤亡，这些国家就会进入交战状态。柯林斯高阶〔spill〕If blood is spilled the countries will be at war.若有流血伤亡, 这些国家将会交战。外研社新世纪〔spill〕Katie almost spilled her milk.凯蒂差点儿把牛奶弄洒。朗文当代〔spill〕Light spilled from the windows.灯光从窗口照射出来。牛津高阶〔spill〕Milk spilled from the pail.牛奶自桶中溢出。文馨英汉〔spill〕Milk spilled out of the bottle.牛奶溢出瓶外。牛津同义词〔spill〕She spilled the water all over the floor.她把水洒到整个地板上。文馨英汉〔spill〕She filled the glass so full that the water spilled over.她往杯子里倒水倒得太满，都溢出来了。牛津高阶〔spill〕She lifted the box and spilled toys out all over the carpet.她提起箱子，把玩具全倒在地毯上。麦克米伦高阶〔spill〕She opened the door and light spilled into the room.她打开门, 光线洒进了房间。外研社新世纪〔spill〕She opened the door and light spilled into the room.她打开门，光照进了屋子。韦氏高阶〔spill〕The boat upset and spilled the boys into the water.船翻了,男孩们都掉进水里。英汉大词典〔spill〕The doors opened and people spilled into the street.门开了，人们涌上街道。牛津高阶〔spill〕The horse spilled his rider.马将骑者摔了下来。英汉大词典〔spill〕The lorry spilled its load.那辆货车把货物掉在路上了。牛津同义词〔spill〕The morning light spilled into the room.晨光洒进了房间。朗文当代〔spill〕The protests have spilled over to other parts of the city.抗议已扩展到城市的其他区域。麦克米伦高阶〔spill〕The rider was spilled by his horse.骑手被马掀翻在地美国传统〔spill〕The ship spilled oil while in port.这条船停泊港内时溢油。英汉大词典〔spill〕The ship was suddenly swamped and all its passengers spilled into the sea.轮船突然沉没,船上乘客全都掉进海里。英汉大词典〔spill〕The soup spilled all over the table.汤洒了一桌子。外研社新世纪〔spill〕The water spilled all over the floor.水泼出来淌了一地。英汉大词典〔spill〕The witness spilled all the details about the suspect.证人讲出了有关嫌疑犯的种种可疑之外美国传统〔spill〕Then one day the girls spilled the story to their teacher.然后有一天, 女孩子们把实情透露给了她们的老师。外研社新世纪〔spill〕Thousands of gallons of crude oil were spilled into the ocean.成千上万加仑的原油泄漏，流进了海洋。牛津高阶〔spill〕Water spilled over the dam.水溢出了大坝。韦氏高阶〔spill〕Water had spilled out of the bucket onto the floor.桶里的水洒出来了，洒了一地。牛津高阶〔spill〕When he started to speak, the words just spilled out.他一开口就滔滔不绝。牛津高阶〔spill〕You've spilled something down your tie.你把什么东西洒在领带上了。剑桥高阶〔spilth〕An amount spilled.溢出量美国传统〔sponge〕Sponge up the spilled orange juice.请用海绵把溅出的橙汁吸掉。英汉大词典〔sticky〕The floor's still sticky where I spilled the juice.我把果汁洒在了地板上，现在那里还黏乎乎的。剑桥高阶〔story〕The insider spilled the whole story.知情人供出了全部真情。英汉大词典〔stumble〕In her hurry she stumbled and spilled the milk all over the floor.匆忙中她绊了一下，把牛奶洒得满地都是。朗文当代〔sugar〕Oh sugar, I've just spilled coffee all down my jacket! 噢，真讨厌，我把咖啡溅得外套上到处都是。剑桥高阶〔tanker〕A damaged tanker has spilled millions of gallons of oil into the sea.一艘受损的油轮在大海上泄漏了数百万加仑石油。牛津搭配〔tear〕Her tears spilled over her cheeks.泪水顺着她的双颊流了下来。牛津搭配〔tip〕He tipped his glass and spilled some water.他的杯子歪向一边，洒出了一点水。韦氏高阶〔tip〕The glass tipped slightly and some of the water spilled out.杯子稍微倾向一侧，水洒出来了一些。韦氏高阶〔ton〕Hundreds of tons of oil spilled into the sea.数百吨石油溢出流入大海。柯林斯高阶〔ton〕Hundreds of tons of oil spilled into the sea.数百吨石油溢进了大海。外研社新世纪〔toxic〕Toxic chemicals were spilled into the river.有毒化学品流入了河里。朗文当代〔toxic〕When spilled into the sea, oil can be toxic to marine plants and animals.石油溢入海洋可能危害海生动植物。英汉大词典〔tumble〕The whole story spilled out in a tumble of tears and remorse.整个经过伴着泪水与悔恨被和盘托出。外研社新世纪〔violence〕The enthusiasm of the protest spilled over into violence.抗议的情绪高涨，演变成了暴力事件。牛津搭配〔whoops〕Whoops! That's the second time I've spilled coffee today! 哎呀！这都是我今天第二次把咖啡弄洒了！剑桥高阶〔wipe sth up〕I was just wiping up the soup that you spilled in the kitchen.我刚在厨房把你洒出来的汤擦干净。剑桥高阶〔wipe up〕I spilled my coffee all over the table and Mom leaned across me to wipe it up.我把咖啡洒得满桌都是，妈妈俯过身来把它擦掉了。柯林斯高阶〔wipe up〕I spilled my coffee and wiped it up.我把咖啡弄洒了, 然后擦掉了。外研社新世纪〔wipe〕I hastily wiped up the milk I had spilled.我连忙把洒出来的牛奶擦干净。朗文当代〔wipe〕I wiped up the spilled wine.我把洒了的葡萄酒擦干净了。牛津搭配〔work〕The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.救援队已经在紧张地设法处理溢出的石油。柯林斯高阶〔work〕The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.海上救援队已经在紧张地处理溢油。外研社新世纪All her shopping spilled out of her bag when she dropped it.她的包掉在地上了，她买的全部商品都落了出来。剑桥国际Billy spilled the beans, so we all had to stay after school. 比利泄露秘密，所以放学后我们都必须留校。译典通Coffee spilled from the cup. 咖啡从杯子里溢了出来。译典通Crowds of football fans spilled onto the field at the end of the game.在足球比赛快要结束的时候，成群的球迷涌进了球场。剑桥国际Every time he went to drink, he spilled wine down his shirt and in the end I'm afraid I just giggled.每次他去喝酒时都把酒洒在衬衫上，到最后我恐怕自己只会吃吃地笑起来。剑桥国际He slipped and the contents of his bag spilled all over the floor.他滑了一交，包里的东西洒了一地。剑桥国际I had to shampoo the sofa because I spilled a cup of coffee on it.因为打翻了一杯咖啡，所以我不得不用洗涤剂清洗一下沙发。剑桥国际I used a mop to sop up the spilled water. 我用拖把把泼出的水擦干。译典通I wonder who spilled out the information. 我不知道谁泄漏了这一消息。译典通John had an accident and spilled water all over his work.约翰出了点意外，作业上洒得到处是水。剑桥国际My bicycle skidded on some oil that had been spilled on the road.我的自行车在溅到路面的油上打滑了。剑桥国际Please could you get me a floor cloth (=a piece of cloth for cleaning the floor) so I can wipe up the coffee I've spilled.麻烦你给拿一块抹地布，我好把洒在地上的咖啡擦掉。剑桥国际Tears spilled from her eyes. 泪水从她眼中流出。译典通That child is a menace! He's just spilled paint all over the carpet! 那孩子真讨厌，他刚刚把颜料弄得地毯上到处都是。剑桥国际The boat upset and spilled the boys into the water. 船翻了，男孩子们全都落水。译典通The soup spilled over. 汤泼出来了。译典通Thousands of gallons of oil were spilled when the supertanker ran aground.那艘超级油船的搁浅造成数千加仑石油溢漏。剑桥国际You stupid jerk! You've just spilled beer all down my new shirt! 你这个笨蛋！你把啤酒全洒在我的新衬衣上了！剑桥国际You'd better wipe up that coffee you spilled on the carpet before it sinks in.你最好在洒到地毯上的咖啡渗入之前将它们拭去。剑桥国际You've spilled something down your shirt front.你把什么东西倒翻在衬衫胸前了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。