| 单词 | summit |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FREE〕The summit meeting was intended to be wide-ranging and open-ended. 按照安排，这次高峰会议的议题广泛，不作限制。朗文写作活用〔LEADER〕Twenty-one heads of state will meet at the annual World Trade summit. 21位国家元首将在一年一度的世贸峰会上会晤。朗文写作活用〔MEET〕A summit meeting of OPEC leaders was called to find a solution to the oil crisis. 石油输出国组织领导人召开了峰会以寻找石油危机的解决办法。朗文写作活用〔MEET〕A U.S.-Russia summit is expected to take place in late March. 3月底将召开美俄两国领导人峰会。朗文写作活用〔MEET〕NATO leaders are preparing for a summit conference to decide the future of the alliance. 北约领导人正在筹办一次首脑会议，以决定这一联盟的未来。朗文写作活用〔MEET〕The President will meet other Pacific Rim leaders at next week's economic summit. 总统将与其他的环太平洋地区国家领导人在下周的经济峰会上会晤。朗文写作活用〔MONEY〕World leaders gathered in the Miyako Hotel to map out the agenda for next month's economic summit. 大国首脑在宫古酒店聚会规划下个月的经济峰会事宜。朗文写作活用〔RESULT〕Much of what came out of the Rio Summit did not have an immediate effect. 里约热内卢峰会的许多决定没有产生即时效果。朗文写作活用〔TOP〕In the distance we could see the snow-covered summit of Mount Kilimanjaro. 在远处，我们能看见乞力马扎罗山被白雪覆盖的山顶。朗文写作活用〔TOP〕It took the climbers four hours to reach the summit. 攀登者花了四小时到达山顶。朗文写作活用〔TOP〕We took a small train to the summit of Pike's Peak. 我们乘一辆小火车登上派克峰的峰顶。朗文写作活用〔TRY〕The climbers will make another attempt to reach the summit today. 今天登山者将尝试再次登顶。朗文写作活用〔USELESS〕Demonstrators condemned the summit as a futile and fruitless exercise. 示威者谴责这次峰会是徒然无效之举。朗文写作活用〔WHEN〕They were killed while attempting to reach the summit. 他们在冲顶时丧生。朗文写作活用〔WORLD〕There were widespread anti-globalization demonstrations at the World Environmental summit yesterday, leading to the arrest of dozens of protestors. 昨天世界环境峰会召开期间发生了大规模的反全球化示威游行，许多抗议者遭逮捕。朗文写作活用〔afterthought〕As an afterthought on the recent summit, the magazine observed: ...对于最近举行的峰会,这本杂志又补充写道:…英汉大词典〔agree〕No concrete proposals were agreed at the summit.在峰会上对具体建议没有达成协议。英汉大词典〔approachable〕The summit was approachable only from the south.只有从南面才能到达山顶。牛津高阶〔arrangement〕The staff is working frantically on final arrangements for the summit.工作人员正紧张忙乱地为峰会做最后准备。柯林斯高阶〔attempt〕He abandoned his attempt to reach the summit.他放弃了登顶的努力。牛津搭配〔bag〕We bagged three summits in one day.我们一天之内登上了三座山峰。剑桥高阶〔bandsman〕Military bandsmen played music from each country represented at the summit.军乐队演奏了峰会中各与会国的音乐。柯林斯高阶〔bandsman〕Military bandsmen played music from each country represented at the summit.军乐队的乐手们演奏了峰会上与会各国的乐曲。外研社新世纪〔below〕From the summit we made our way into the valley below.我们从山顶走到下面的山谷去。英汉大词典〔below〕They camped a few hundred feet below the summit.他们在山峰下面几百英尺的地方扎了营。朗文当代〔blanket〕Dark clouds blanketed the summit of the downs.乌云盖住了丘陵的顶部。英汉大词典〔breezy〕The summit was relaxed and even breezy.峰会开得不紧张,甚至可说是轻松愉快的。英汉大词典〔buzzword〕Biodiversity was the buzzword of the Rio Earth Summit.生物多样性是里约热内卢地球峰会上的时髦词儿。柯林斯高阶〔camp〕The expedition's base camp (=main camp) was 6,000 feet below the summit.探险队的大本营在山峰下面六千英尺处。朗文当代〔camp〕Their camp was just below the summit.他们把帐篷扎在紧挨山顶的下方。麦克米伦高阶〔cap〕A summit or top, as of a mountain.巅峰，最高处：巅峰或最高处，如山的顶部美国传统〔cap〕This week's summit capped months of intensive negotiations between the two governments.这个星期的峰会圆满结束了两国政府间几个月来深入细致的谈判。英汉大词典〔claim〕The Maldives pressed its claim to hold the summit.马尔代夫一再要求主办这场峰会。朗文当代〔clash〕The leaders are preparing for a head-on clash at the summit.首脑们准备在峰会上正面交锋。牛津搭配〔climb〕From here the path climbs steeply to the summit.这条小路从这里突然变陡，直上山顶。牛津高阶〔climb〕It's an hour's climb to the summit.爬到顶峰需要一小时。牛津高阶〔climb〕The summit is only a short climb from here.从这儿到山顶只需爬一小段路。麦克米伦高阶〔climb〕The trail climbs steeply as it nears the summit of the mountain.接近山顶的时候，小道变得越来越陡了。韦氏高阶〔cloud〕Heavy clouds had gathered over the summit of Mont Blanc.勃朗峰顶上阴云密布。朗文当代〔conclude〕The Group of Seven major industrial countries concluded its annual summit meeting today.由主要工业国家组成的七国集团今天结束了其年度峰会。柯林斯高阶〔conclude〕The group concluded its annual summit meeting today.今天该集团结束了其年度峰会。外研社新世纪〔conditioning〕Egypt had agreed to a summit subject to certain conditions.埃及有条件地同意了一项峰会主题。柯林斯高阶〔condition〕Egypt had agreed to a summit subject to certain conditions.埃及有条件地同意参加峰会。外研社新世纪〔convoke〕He has convoked a summit conference in Brussels.他在布鲁塞尔召集了一次峰会。剑桥高阶〔cop〕Chiefly British A summit or crest, as of a hill.【多用于英国】 顶：顶峰或冠，如山等美国传统〔crowded〕Never before has a summit had such a crowded agenda.以前从来没有一次峰会的日程排得这么满。柯林斯高阶〔crowded〕Never before has a summit had such a crowded agenda.以前从没有日程安排这么紧凑的峰会。外研社新世纪〔crown〕The summit was crowned by the signing of the historic START treaty.此次峰会以签订具有历史性意义的《削减进攻性战略武器条约》宣告圆满成功。柯林斯高阶〔crown〕The highest point or summit.最高点，顶点美国传统〔deadlock〕The summit called for an end to the deadlock in the peace talks.峰会呼吁结束和谈僵局。牛津搭配〔decade〕This was the first summit between the two countries in more than a decade.这是两国之间十多年来的第一次峰会。英汉大词典〔delegation〕They agreed to send a delegation to the African summit meeting.他们同意派一个代表团参加非洲峰会。麦克米伦高阶〔descent〕There is no direct descent from the summit.从山顶下来没有直接的下坡路。朗文当代〔discord〕Discord over agricultural policy threatens to overshadow the summit.农业政策上的分歧给这次峰会蒙上了阴影。外研社新世纪〔doubtful〕It is doubtful whether/if they ever reached the summit before they died.他们死前不太可能到过山顶。剑桥高阶〔element〕The climbers battled/braved the elements to reach the summit.登山者们冒着风雨登顶。韦氏高阶〔enshroud〕Clouds enshrouded the summit.云彩笼罩着峰顶美国传统〔epigynous〕Having floral parts attached to or near the summit of the ovary, as in the flower of the apple, cucumber, or daffodil.有上位的花被的：子房顶部有花被的，如苹果花，黄瓜花或水仙花美国传统〔erupt〕Lava erupted a kilometre below the summit of Mount Etna.岩浆在距离埃特纳火山顶一千米的地方喷出。外研社新世纪〔exertion〕He stood gasping with exertion after reaching the summit of the hill.他爬上山顶后,站在那儿累得直喘气。英汉大词典〔exhausted〕By the time they reached the summit they were exhausted.他们登到山顶时，已经精疲力竭了。剑桥高阶〔flatten〕Near the summit the trail flattens and passes through a cool forest.接近山顶时, 小路变得平坦起来, 穿过了一片阴凉的树林。外研社新世纪〔follow-on〕The summit is a follow-on to last year's Economic Conference.这次首脑会晤是去年经济会议的后续活动。麦克米伦高阶〔gain〕They finally gained the summit.他们最终到达了顶峰。麦克米伦高阶〔gallant〕They failed to reach the summit, but they made a gallant attempt.虽然没能到达山顶，但他们进行了一次勇敢的尝试。韦氏高阶〔groundwork〕Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。牛津高阶〔haul〕They began the long slow haul to the summit.他们踏上了攀登顶峰的漫长行程。牛津高阶〔height〕The highest or uppermost point; the summit or apex.最高点，顶峰：最高点，至高点；顶点或顶美国传统〔high〕High up among the clouds, we saw the summit of Qomolangma.在高高的云团中，我们看到了珠穆朗玛峰的顶峰。朗文当代〔hillcrest〕The summit line of a hill.山顶：山丘的顶线美国传统〔hillside〕The side or slope of a hill, situated between the foot and the summit.山坡：山顶和山脚之间的部分美国传统〔host〕The Queen hosted a dinner for leaders attending the European summit.女王设宴招待了参加欧洲峰会的各国首脑。麦克米伦高阶〔hustle〕We have to hustle the preparations for a summit meeting between the USA and China.我们得赶快做好中美两国间最高级会晤的准备工作。21世纪英汉〔incline〕We drove up a steep incline to the summit.我们沿着陡坡开到山顶。韦氏高阶〔interplay〕The summit highlighted the often hostile interplay between the two countries.这次峰会突现了两国惯常的相互敌对关系。麦克米伦高阶〔last〕We reached the summit at last.我们终于到达了山顶。朗文当代〔lookout〕The lookout from the summit was breathtaking.从山顶上看四周,景色险峻,引人入胜。英汉大词典〔make〕She's tired out; she'll never make the summit.她累坏了,怎么也爬不到山顶了。英汉大词典〔meet〕The president is meeting world leaders at a summit next week.总统下周将在首脑会议上与世界各国领导人会谈。麦克米伦高阶〔midst〕The summit of the mountain appeared midst the clouds.山顶在云中显现。剑桥高阶〔mountaintop〕The summit of a mountain.山顶：山的顶峰美国传统〔near miss〕Some Australian climbers had a near miss at the summit.一些澳大利亚登山者在山顶差点出事。麦克米伦高阶〔never〕The summit never took place.峰会并未举行。英汉大词典〔next〕Next day the EU summit strengthened their ultimatum.次日，欧盟峰会发出了更加强硬的最后通牒。柯林斯高阶〔no〕Yesterday no fewer than thirty climbers reached the summit.昨天至少30名攀登者登上了顶峰。外研社新世纪〔no〕Yesterday no fewer than thirty climbers reached the summit.昨天至少30名攀登者登上了顶峰。柯林斯高阶〔observer〕The country was granted observer status at the summit.该国获得高峰会议的观察员身份。牛津搭配〔off〕They were still 100 metres off the summit.他们距山顶还有 100 米远。牛津高阶〔participation〕The Prime Minister's participation in the economic summit is seen as vital to its success.首相参加经济首脑会议被视作是该会议成败的关键。麦克米伦高阶〔peak〕The pointed summit of a mountain.山顶，顶峰：山峰的尖顶美国传统〔peak〕We climbed the peak to reach the summit.我们爬上山,朝着顶峰进发。英汉大词典〔pike〕A hill with a pointed summit.尖顶山：有尖顶峰的山美国传统〔place〕He finally reached the summit of Qomolangma and secured his place in history.他终于登上了珠穆朗玛峰，名留青史。朗文当代〔plant〕They planted a flag on the summit.他们在山顶上插了一面旗子。牛津高阶〔plateau〕The summit is a windswept plateau of scattered rocks.山顶暴风肆虐，碎石散布。牛津搭配〔pollution〕The summit ended with a joint pledge to limit pollution.峰会结束时各方共同承诺要限制污染。牛津搭配〔preclude〕Bad weather precluded any further attempts to reach the summit.坏天气让人们无法登顶。韦氏高阶〔preparation〕An awful lot of advance preparation must have gone into this summit.这次峰会需要做大量的事先准备工作。牛津搭配〔preparation〕Preparations for a summit meeting continued.峰会的准备工作继续进行。英汉大词典〔pull〕It's a long pull up to the summit.登上山顶要攀爬很久。牛津高阶〔pursue〕He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.他说日本将继续贯彻伦敦峰会所制定的政策。柯林斯高阶〔range〕The summit ranges widely.峰会议题广泛。英汉大词典〔represent〕All five countries will be represented at the summit.5个国家都将派代表出席首脑会议。麦克米伦高阶〔reward〕Everyone who reached the summit was rewarded with a magnificent view.每个到达顶峰的人都会看到一幅壮观的景色。麦克米伦高阶〔scramble〕Gaining the summit requires a scramble over loose rocks.到达山顶需要爬过一些疏松的岩石。外研社新世纪〔seamount〕An underwater mountain rising from the ocean floor and having a peaked or flat-topped summit below the surface of the sea.海（底）山：海水下突出海底的山脉，有低于海平面的尖顶或平顶山峰美国传统〔sort〕An Arab summit conference could be convened, and Arab unity, of a sort, would rule once more.阿拉伯国家首脑会议有可能召开,阿拉伯国家的团结,尽管是很勉强的团结,有可能再次占上风。英汉大词典〔square away〕Negotiators have already squared away a lot of the agreements that will be signed at the Earth Summit.谈判人员已经把很多将在地球峰会上签署的协议准备妥当。柯林斯高阶〔square away〕Negotiators have already squared away a lot of the agreements that will be signed at the Earth Summit.谈判人员已经把要在地球峰会上签署的许多协定准备停当。外研社新世纪〔steepen〕The path steepened as we approached the summit.我们越靠近山峰，路就越陡。韦氏高阶〔stop off〕The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.总统在赴慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。柯林斯高阶〔stratocumulus〕A low-lying cloud formation occurring in extensive horizontal layers with rounded summits.层积云：带有圆形顶峰的巨大的呈水平层次分布的低空云美国传统〔stun〕They were stunned by the view from the summit.在峰顶看到的景色使他们惊叹不已。牛津高阶〔subject〕They denied a report that Egypt had agreed to a summit, subject to certain conditions.他们否认了宣称埃及已同意在特定条件下参加峰会的报道。外研社新世纪〔subject〕They denied a report that Egypt had agreed to a summit, subject to certain conditions.他们否认了宣称埃及已同意在特定条件下参加峰会的报道。柯林斯高阶〔summiteer〕An official who takes part in a summit conference.最高级会议参加者：参加最高级会议的官员美国传统〔summitry〕Participation in summit conferences.参加最高级会议美国传统〔summit〕A summit conference.最高级会议美国传统〔summit〕A summit on global warming was held that year.那年召开了有关全球气候变暖的峰会。韦氏高阶〔summit〕He kept Stalin company to summit during the World War Ⅱ.第二次世界大战期间他曾陪伴斯大林参加过最高级会谈。21世纪英汉〔summit〕His appointment as a cabinet minister was the summit of his career.他被任命为内阁部长是他事业的巅峰。麦克米伦高阶〔summit〕His election as President represented the summit of his career.他当选总统意味着他的职业生涯到达了顶峰。朗文当代〔summit〕I certainly haven't reached the summit of my career.当然，我还没有达到事业的巅峰。剑桥高阶〔summit〕Leaders of several nations attended the economic summit.多个国家的领导人出席了此次经济峰会。韦氏高阶〔summit〕Many people have now reached the summit of Mount Everest.现在已有很多人到达过珠穆朗玛峰的峰顶。朗文当代〔summit〕Maroon Peak is the highest summit in its group.马伦峰是群峰中最高的。牛津搭配〔summit〕On this day in 1784, Dr Michel Paccard and Jacques Balmat reached the summit of Mont Blanc.1784年的今天，迈克尔‧帕卡德医生和雅克‧巴尔马特登上了勃朗峰的顶峰。剑桥高阶〔summit〕Snow gleamed on the summit of Mount Simon.西蒙山山顶白雪皑皑。柯林斯高阶〔summit〕The summit leaders recognized that different countries would need to move at different speeds.参加峰会的领导人认识到, 不同的国家需要以不同的速度发展。外研社新世纪〔summit〕The summit will be held in Madrid in June.峰会将于6月份在马德里举行。麦克米伦高阶〔summit〕The 2016 summit will be hosted by Japan.2016 年的峰会将由日本主办。牛津搭配〔summit〕The President called a summit at Camp David.总统在戴维营召集峰会。牛津搭配〔summit〕The blizzard forced them to delay their summit bid.暴风雪迫使他们推迟登顶。牛津搭配〔summit〕The climbers failed to reach the summit.登山队员们未能到达山顶。韦氏高阶〔summit〕The climbers planted a flag on the summit.登山者在山顶上竖起一面旗帜。牛津搭配〔summit〕The mountain range has summits over 10,000 feet high.这条山脉有些山峰高度超过1万英尺。韦氏高阶〔summit〕The team recaptured their place at the summit of German football.该队重新登上了德国足球的顶峰。外研社新世纪〔summit〕The two presidents agreed to hold a summit in the spring.两位总统商定在春天举行一次首脑会议。朗文当代〔summit〕These measures were decided at a summit in July.这些措施是在 7 月的峰会上决定的。牛津搭配〔summit〕They camped about 1,000 feet from the summit.他们在距山顶约1,000英尺处扎营。麦克米伦高阶〔summit〕They reached base camp, 30 000 feet below the summit.他们抵达了离峰顶 3 万英尺的大本营。牛津搭配〔summit〕This path leads to the summit.这条路通往山顶。牛津高阶〔summit〕To write good fiction seems to me the summit of human achievement.对我来说, 写出优秀小说是人类成就的巅峰。外研社新世纪〔summit〕We finally arrived at the summit.我们终于抵达了峰顶。牛津搭配〔summit〕We reached the summit at noon.中午时分我们抵达峰顶。牛津高阶〔summit〕We reached the summit of Mount Rinjani at 6:00 a.m. yesterday.昨天早晨6点我们登顶林贾尼火山。外研社新世纪〔summit〕We were standing at the summit of the highest mountain in India.我们正站在印度最高峰的峰顶。牛津搭配〔summit〕Western leaders are gathering for this week's Ottawa summit.西方领导人正齐聚渥太华, 准备参加本周的峰会。外研社新世纪〔summit〕World leaders will meet next week for their annual economic summit.世界各国领导人将在下周齐聚一堂，参加一年一度的经济峰会。剑桥高阶〔tell〕Tell us about your moment on the summit.给我们说说你的巅峰时刻。外研社新世纪〔tell〕Tell us about your moment on the summit.说说你登上顶峰的那一刻，心里是怎么想的。柯林斯高阶〔thinly〕A light mist thinly covered the summit.薄雾疏疏地挂在山尖上。剑桥高阶〔tiptop〕The highest point; the summit.顶点：最高点；顶点美国传统〔tire〕As we neared the summit, we were tiring fast.接近山顶时，我们感到越来越累了。朗文当代〔trade-off〕The newspaper's headline indicates that there was a trade-off at the summit.报纸的大字标题表明峰会上大家作出了妥协。柯林斯高阶〔tree〕Above the treeline, take a grassy path leading steeply to the summit.过了林木线之后沿着一条长满青草的陡峭小道直达峰顶。牛津搭配〔trilateral〕A trilateral summit meeting was planned for the following month.三方峰会计划在接下来的一个月举行。剑桥高阶〔vamp〕With no hard news available about the summit meeting, the reporters vamped up questions based only on rumor.在没有这次最高会议真实新闻的情况下，记者们只好拼凑上道听途说的消息美国传统〔vituperation〕The vituperation that preceded the summit talk waned.峰会开始前的责骂逐渐平息了。英汉大词典〔vouchsafe〕As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.快到山顶时, 我们有幸见到了一幕罕有的景象。外研社新世纪〔vouchsafe〕As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.快到山顶时，我们有幸看到了难得一见的景象。柯林斯高阶〔well trodden〕Follow the very well-trodden path to the summit.就沿着这条常有人走的小路登上顶峰。朗文当代〔well-tried〕It's a well-tried tactic to play down public expectations in advance of a superpower summit.在超级大国的峰会之前降低公众的期望值是个屡试不爽的策略。柯林斯高阶〔wind-up〕The President made a statement at the windup of the summit in Helsinki.总统在赫尔辛基峰会闭幕时发表了一项声明。朗文当代A lot of agnosticism exists among the media with regards to the summit meeting between China and Taiwan. 对于中台之间的高峰会，舆论存有许多的不可知论。译典通A special summit meeting of European heads of government has been arranged to discuss the matter.已经安排欧洲政府首脑召开一次特别峰会来讨论此事。剑桥国际All the European governments will be represented at the summit meeting.所有的欧洲国家政府都将派代表出席这次首脑会议。剑桥国际By the time they reached the summit they were exhausted but they were also relieved to be there.他们到达顶峰时已精疲力竭，但又感到很欣慰。剑桥国际Finally we reached the summit and stood by the cairn to admire the view.最后我们到达了山顶，站在堆石标边欣赏景色。剑桥国际It is doubtful whether/if (= unlikely that) they ever reached the summit before they died. 他们不大可能在去世前登上了山顶。剑桥国际She is now at the summit of her career. 她现在正处在事业的顶峰。译典通The summit meeting is to be held on May 3. 高峰会议定于五月三日举行。译典通The summit of the mountain appeared midst (= among) the clouds.山的顶峰出现在云中。剑桥国际The Prime Minister is attending the summit. 首相正在参加最高级会议。译典通The climb gets hard / harder (=needs more effort) near to the summit.接近顶峰时攀登变难 / 变得更难了。剑桥国际The clouds raked the mountain summits. 云朵掠过山峰。译典通The mountain is over 2 000m tall and is the highest of the four summits along the eastern rim of the massif.这座山高2000余米，是山丘东部4座山峰中最高的一座。剑桥国际The president's speech came at the opening session of the two-day NATO summit in Rome.总统在罗马召开的为期两天的北大西洋公约组织峰会开幕式上演讲。剑桥国际The press conjectured that a summit conference would take place. 报界猜测将会召开最高级会议。译典通Third-world debt is a major theme of the G8 summit this year.第三世界国家的债务是今年八国集团首脑会议的一个主要议题。牛津商务We walked along the narrow mountain ridge to reach the summit.我们沿着狭窄的山脊走以便到达顶峰。剑桥国际You can see the summit of the mountain ten miles away. 你在十英里之外就能看到这山的山顶。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。