| 单词 | stranded |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOTH〕There we were, stranded in the middle of nowhere with no money between the pair of us. 当时，我们两个身无分文，一筹莫展。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕After the flood, hundreds of stranded vehicles lined the roads. 洪水退去后，数以百计滞留的车辆在路上排列成行。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕My car broke down, and I was left stranded by the side of the road. 我的车子抛锚了，我被困在路边。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Whales occasionally swim too close to shore and become stranded in the shallow water. 鲸有时游到离岸太近的地方在浅水区搁浅。朗文写作活用〔clock〕Rescue services have been working around the clock to free stranded motorists.救援部门在昼夜不停地解救被困的司机。外研社新世纪〔clock〕Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司机。柯林斯高阶〔coupling〕The carriage at the end of the train was left stranded when the coupling broke.车钩断裂后火车尾部的客车厢被孤零零地抛在后面。剑桥高阶〔dock〕The strike has led to the cancellation of some ferry services and left hundreds of passengers stranded at the docks.罢工导致部分轮渡停运，数百名旅客滞留码头。剑桥高阶〔drop〕The helicopter made a drop of much-needed supplies to the stranded hikers.直升机向被困的徒步旅行者空投了他们急需的用品。剑桥高阶〔engine〕We were stranded with engine trouble on a deserted highway.我们因发动机故障而被困在空无一人的公路上。朗文当代〔fly〕The stranded tourists were finally flown home.滞留的游客终于由飞机送返家园。牛津高阶〔forlorn〕It is stranded somewhat forlornly in the middle of the plain.它有些孤零零地立在平原中央。柯林斯高阶〔get〕Aid agencies have been unable to get through to the thousands of refugees stranded on the border.援助机构无法到达困在边境的数千难民那里。朗文当代〔hapless〕The hapless passengers were stranded at the airport for three days.倒霉的乘客在机场滞留了三天。朗文当代〔heave〕We heaved him onto the bank and he lay there gasping like a stranded fish.我们把他拖到岸边, 他躺在那里, 像条搁浅的鱼一样大口喘气。外研社新世纪〔homebound〕Homebound travelers were stranded at the airport.返乡的旅客滞留在飞机场。韦氏高阶〔in〕The tide comes in very quickly here and you can soon find yourself stranded.这儿的潮水涨得很快，马上你就会发现自己被困住了。剑桥高阶〔left stranded〕Her flight was canceled, so she was left stranded at the airport.航班取消了，她被滞留在机场。韦氏高阶〔limbo〕Thousands of asylum seekers are stranded in a bureaucratic limbo.成千上万的寻求避难者被官僚主义搁置起来。外研社新世纪〔passenger〕Thousands of passengers were stranded last night at Heathrow airport.数千乘客昨天晚上滞留希思罗机场。牛津搭配〔radio〕The stranded sailors were radioing for help.被困水手在用无线电呼救。韦氏高阶〔requisition〕Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。外研社新世纪〔requisition〕Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。柯林斯高阶〔return〕I lost my return ticket and was stranded in Thailand.我的回程票弄丢了，结果被困在了泰国。牛津搭配〔some〕Some friend he is—he left me stranded at the train depot.他可真够朋友——把我晾在火车站内。韦氏高阶〔stranded〕Air travellers were left stranded because of icy conditions.由于出现结冰的天气情况，飞机乘客被滞留。朗文当代〔stranded〕Costs include putting stranded passengers up for the night.成本包括为滞留乘客提供一晚住宿的费用。外研社新世纪〔stranded〕He left me stranded in town with no car and no money for a bus.他把我丢在城里，既没车也没钱坐公交车。剑桥高阶〔stranded〕Hundreds of people remain stranded at railway stations.上百人一直被困在火车站。外研社新世纪〔stranded〕I just lay there like a stranded whale.我就像头搁浅的鲸一样一动不动地躺在那儿。外研社新世纪〔stranded〕If the tide comes in, we'll be stranded on these rocks.如果涨潮的话，我们就会被困在这些礁石上。剑桥高阶〔stranded〕Some people found themselves stranded in the elevator as the power failed yet again.又一次断电的时候，有些人发现自己被困在了电梯里。牛津搭配〔stranded〕There I was, stranded in Rome with no money.我当时就那样身无分文地被困在罗马。朗文当代〔stranded〕Thousands of air passengers were left stranded by the strike.罢工使得数千名航空旅客滞留。牛津搭配〔stranded〕We ended up stranded in Paris with no money.最终我们被困巴黎，身无分文。牛津搭配〔stranded〕We got stranded on the island after we missed the last boat.我们错过了最后一班船，被困在了岛上。牛津搭配〔strand〕A ship was stranded on the rocks.一条船搁浅在礁石上。英汉大词典〔strand〕He stranded in the middle of his speech.他在演讲到一半时，一句话也说不出来了。21世纪英汉〔strand〕He was stranded in the middle of nowhere.他身在茫茫荒野中，一筹莫展。21世纪英汉〔strand〕He was stranded penniless in a strange city.他身无分文地流落在一个陌生城市里一筹莫展。英汉大词典〔strand〕His car broke down, and he was stranded in the middle of nowhere.车抛锚了，他被困在了一个偏僻的地方。韦氏高阶〔strand〕More than 100 people were left stranded in Belgium for three nights.有一百多人被困在比利时三天。外研社新世纪〔strand〕Our ship stranded near the submerged reefs.我们的客轮在暗礁附近搁浅了。21世纪英汉〔strand〕Several whales were stranded on the beaches.有几头鲸被搁浅在沙滩上。外研社新世纪〔strand〕She was stranded in a foreign city with no money.她身无分文地被困在一个国外的城市。韦氏高阶〔strand〕She was stranded penniless.她变得一文不名。文馨英汉〔strand〕The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。柯林斯高阶〔strand〕The convoy was stranded in the desert.使团在沙漠中陷入了困境美国传统〔strand〕The receding tide stranded the whale.退潮把鲸鱼搁浅在海滩上。21世纪英汉〔strand〕The ship was stranded on a sandbank.船在沙洲上搁浅了。牛津高阶〔strand〕The ship was stranded on the sandbank.船在沙洲搁浅了。韦氏高阶〔strand〕The strike left hundreds of tourists stranded at the airport.这场罢工使成百上千的游客滞留在机场。牛津高阶〔strand〕The team stranded 10 runners during the game.这个队在比赛中使10名跑垒员残留垒上。韦氏高阶〔strand〕They were stranded in a foreign country.他们在外国一筹莫展。文馨英汉〔strand〕They were stranded on a deserted island.他们被困在了一座荒岛上。韦氏高阶〔strand〕This decision left us stranded.这一决定使我们无可奈何。外研社新世纪〔strand〕Two base runners were left stranded at the end of the inning.这局结束时两个跑垒员被残留垒上。韦氏高阶〔subway〕During the blackout, subway riders were stranded and unable to get home.断电期间，地铁乘客被困不能回家。牛津搭配〔terrified〕He was terrified at the thought of being stranded in the woods.一想到被困在树林里，他就感到恐惧。朗文当代〔very〕We have to help her – we can't very well just leave her stranded out here in the middle of nowhere.我们得帮助她，我们不能就让她在那个前不着村后不着店的地方陷入困境。麦克米伦高阶〔worsening〕They remain stranded in freezing weather and rapidly worsening conditions.他们仍然受困于严寒的天气和迅速恶化的环境。外研社新世纪〔worsen〕They remain stranded in freezing weather and rapidly worsening conditions.他们仍然被困着，天气严寒，情况迅速恶化。柯林斯高阶〔wreck〕The stranded hulk of a severely damaged ship.遇难船的残骸：严重毁坏而搁浅的船体美国传统A French air-traffic-control strike has left hundreds of tourists stranded at airports.法国空中交通管制人员的罢工使数百名旅客滞留在机场。剑桥国际A few small boats were left stranded on the beach as the tide/sea went out (= returned to a lower level and moved away from the beach).潮水退去之后，几只小船搁浅在海滩上。剑桥国际He left me stranded in town with no car and no money for a bus.他把我丢在城里，既没车也没钱坐公共汽车。剑桥国际He was stranded in Paris. 他身困巴黎，束手无策。译典通I was left stranded penniless in a strange city. 我流落在一个陌生的城市里，身无分文，一筹莫展。译典通If the tide comes in, we'll be stranded on these rocks.如果涨潮的话，我们会被困在这些石头上的。剑桥国际The boat stranded on the rocks and the boatman had to sustain himself with live fish before rescue came. 船在岩石上搁浅，船夫在遇救前只好靠活鱼维持生命。译典通The carriage at the end of the train was left stranded when the coupling broke.车钩断裂后火车车尾的客车车厢被孤零零地抛在后面。剑桥国际The helicopter made a drop of food to the stranded animals.直升飞机为那些走投无路的动物们空投了食物。剑桥国际The strike has led to the cancellation of some ferry services and left hundreds of passengers stranded at the docks.罢工导致了一些渡船业务的取消，数以千计的乘客们被困在了港区。剑桥国际The strike has left thousands of British holidaymakers stranded at Spanish airports.罢工使上千名英国度假者滞留在西班牙机场。剑桥国际The tide comes in very quickly here and you can easily be left stranded on the remoter parts of the beach.潮水涨得很快，你们会很容易被搁浅在海滩较远的地方。剑桥国际When the travel company crashed thousands of tourists were stranded.旅游公司垮台后，几千个游客被置之不理。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。