| 单词 | string |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREAK〕One of the strings on my guitar snapped when I was tuning it. 我给吉他调音的时候有一根弦断了。朗文写作活用〔CIRCLE〕Pull the end of the string through the loop and tighten. 拽住绳子末端，穿过圆环拉紧。朗文写作活用〔CONDITION〕Emergency food aid should be given with no strings attached. 提供紧急食物援助不应该附带任何条件。朗文写作活用〔GOOD〕The Rolling Stones produced a string of classic singles in the mid 60s including ‘Satisfaction’ and ‘Brown Sugar’. 滚石乐队在60年代中期制作了一系列经典的单曲唱片，其中包括《满足》和《红糖》。朗文写作活用〔HOLD〕The baby got a hold of her beads and broke the string. 那宝宝抓住她的珠子，把绳子拉断了。朗文写作活用〔LOOSE〕The guitar strings were loose, but none were broken. 吉他的弦松了，但是没有断。朗文写作活用〔MAKE〕She cobbled together a tent from a few pieces of string and a sheet. 她用几根绳子和一张床单草草搭了个帐篷。朗文写作活用〔MUSIC〕The CD contains two pieces performed by the Tokyo String Quartet. 这张唱片收有东京弦乐四重奏组演奏的两首乐曲。朗文写作活用〔PRAISE〕Paul Simon's solo career has resulted in a string of highly acclaimed albums. 保罗·西蒙的独唱生涯留下一系列深受好评的专辑。朗文写作活用〔SUIT/LOOK GOOD TOGETHER〕A simple string of pearls will complement any outfit. 一条简单的珍珠项链配任何装束都很好看。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕The package had been tied with strong green string. 包裹是用结实的绿绳捆起来的。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕The marriage counsellor could only offer us a string of empty platitudes. 婚姻指导顾问只能给我们说一连串空洞的套话。朗文写作活用〔air〕Bach's Air on a G string 巴赫的 G 弦上的曲调牛津高阶〔alliance〕The military alliance announced a string of major decisions on Iraq, Afghanistan, and Bosnia.该军事同盟宣布了关于伊拉克、阿富汗和波斯尼亚的一系列重大决定。外研社新世纪〔allow〕A: Oh, my string bag caught on your button. B:Allow me, madam. Now it's all right.甲:唷,我的网线袋缠在你钮扣上了。乙:让我来,太太。行了,解开了。英汉大词典〔apron〕Too many marriages end in divorce because the man is still tied to his mom's apron strings.太多婚姻以离婚收场, 是因为男方还是处处听妈妈的。外研社新世纪〔apron〕You're 25 years old, and you still haven't cut the apron strings .你 25 岁了，还没摆脱母亲的支配。朗文当代〔a〕A string, key, or pipe tuned to the pitch of this tone.发A调的乐器：调至A调音高的弦乐器、琴键或管乐器美国传统〔bark〕The Doberman let out a string of roaring barks.短毛猎犬一阵狂吠。柯林斯高阶〔barre chord〕A chord fingered on a fretted stringed instrument using a barre.屏障和弦：在带音品弦乐器上用按弦弹拨法演奏的和弦美国传统〔barre〕A fingering technique used with fretted stringed instruments in which a finger is laid across the fretboard to stop all or several strings at once.按弦弹拨法：带音品弦乐器的弹拨技巧，将一根手指放在音品板上按住所有的弦或几根弦美国传统〔bind〕The papers were loosely bound together with string.报纸被细绳松松地捆在一起。麦克米伦高阶〔bottleneck〕Music A style of guitar playing in which an object, such as a piece of glass or metal, is passed across the strings to achieve a gliding sound.【音乐】 瓶颈吉他乐：一种吉他演奏风格，用一种玻璃片或金属片划过琴弦以产生滑奏声美国传统〔bottom〕Police are working furiously to get to the bottom of this recent string of violent crimes.警方正努力查清最近一系列暴力犯罪的原因。韦氏高阶〔bowl〕To perform (a specified amount, as a string or game) in bowling.表演保龄球：保龄球运动中表演（一个特定量，如一串或一局）美国传统〔bow〕Music To play (a stringed instrument) with a bow.【音乐】 用琴弓演奏（弦乐器）美国传统〔brass〕The free concert will feature woodwind, brass, string, and keyboard instruments.这场免费音乐会主要用木管乐器、铜管乐器、弦乐器和键盘乐器演奏。外研社新世纪〔bridge〕A thin, upright piece of wood in some stringed instruments that supports the strings above the soundboard.琴马：某些弦乐器上的细而直的木片，支撑着共鸣板上的琴弦美国传统〔bullroarer〕A small wooden slat attached to a string that makes a roaring noise when whirled.牛吼器：一个小的与细线相连的木头条板，用来在旋转时发出吼声美国传统〔chaplet〕A string of beads.一串念珠美国传统〔chevalet〕The bridge of a stringed instrument.琴马：弦乐器上的琴马美国传统〔clavier〕A stringed keyboard instrument, such as a harpsichord.键盘弦乐器，如大键琴美国传统〔concatenation〕String concatenation is a very common operation for programmers.对程序员而言, 串拼接是一种很常见的运算。外研社新世纪〔crush〕A string of bad luck had crushed his spirit.一连串的霉运使他意志消沉。韦氏高阶〔double-stop〕To produce two tones simultaneously on (a stringed instrument) by stopping two strings with one hand while bowing them with the other.奏出双音：一手按住两根弦，另一手拉或弹，同时于弦乐器上发出两个音美国传统〔d〕A string, key, or pipe tuned to the pitch of this tone.D调乐器：调至D调音高的弦乐器、琴键或管乐器美国传统〔electric guitar〕A guitar that transmits tones to an amplifier by means of an electronic pickup placed under the strings.电吉他琴：通过安装在弦下的电子拾音装置把音传递到扬声器上去的吉他琴美国传统〔flat pick〕A flat, often triangular plectrum held between the finger and thumb, used in picking and strumming a guitar or similar stringed instrument.琴拨：一种扁平的、通常捏在拇指与其它手指间的三角形拨子，用来拨奏和弹奏吉他或类似的弦乐器美国传统〔floor〕He seemed floored by a string of scandals.他似乎被一连串的丑闻搞得茫然失措。柯林斯高阶〔fret〕To press (the strings of an instrument) against the frets.把（琴弦）压在音品或音柱上美国传统〔have (someone) on a string〕He has his girlfriend on a string.他的女友对他唯命是从。韦氏高阶〔heartbreak〕He recently suffered a string of romantic heartbreaks.他近来不断因爱情问题而伤心。韦氏高阶〔hold〕I need someone to hold this string while I finish tying the knot.我需要有人拉着绳子，好打完这个结。韦氏高阶〔illuminate〕The streets were illuminated with strings of coloured lights.街道被一串串彩灯照亮了。剑桥高阶〔kite〕A light framework covered with cloth, plastic, or paper, designed to be flown in the wind at the end of a long string.风筝：用布、塑料或纸覆盖的轻质构架，系在长绳的尾端，为能在风中飘扬而设计美国传统〔knot〕She had tied a knot in the string.她在绳中打了个结。外研社新世纪〔knot〕Thread the string through the hoop and tie it in a knot .把线穿过环并打成结。朗文当代〔length〕You'll need several pieces of string of different lengths.你需要几根长度不等的绳子。朗文当代〔loosens the purse strings〕Companies are expected to loosen the purse strings as the economy improves.随着经济情况的好转，预计各公司会手头宽裕。韦氏高阶〔loose〕She let loose a string of four-letter words.她骂出一连串脏话来。朗文当代〔lute〕A stringed instrument having a body shaped like a pear sliced lengthwise and a neck with a fretted fingerboard that is usually bent just below the tuning pegs.鲁特琴：一种纵向削制的形状如梨的拨弦乐器，琴颈上有定音档的指板，通常弯曲于调音单轴之下美国传统〔minor〕James has a string of convictions for minor offences.詹姆斯接连被判犯轻微犯规。麦克米伦高阶〔mute〕He muted the strings with his palm.他用手掌抹琴弦消音。牛津高阶〔pearl〕The necklace consists of three strings of pearls.这条项链由3串珍珠组成。英汉大词典〔peg out〕Mark out the area by pegging it out with string.用系有绳子的木桩标出这个区域的界限。外研社新世纪〔peg〕Music One of the pins of a stringed instrument that are turned to tighten or slacken the strings so as to regulate their pitch.【音乐】 琴栓，弦钮：用来拧紧或拧松弦以定音的弦乐器的一个乐栓美国传统〔pinto bean〕A form of the common string bean that has mottled seeds and is grown chiefly in the southwest United States.斑豆：普通有筋的豆的一种，种子有斑点，主要产于美国西南部美国传统〔pin〕Music One of the pegs securing the strings and regulating their tension on a stringed instrument.【音乐】 弦轴，琴轸：用来固定弦或调弦的松紧的部分美国传统〔pluck〕He sat on the bed, idly plucking (at) the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉他琴弦。剑桥高阶〔pluck〕He took the guitar and plucked at the strings.他拿起吉他拨动起琴弦来。牛津高阶〔plunk〕She plunked the strings of the mandolin.她拨动了曼陀林的弦。外研社新世纪〔portamento〕A smooth, uninterrupted glide in passing from one tone to another, especially with the voice or a bowed stringed instrument.滑音：尤指嗓音发出的或一弓弦乐器奏出的从一个音调到另一个音调的平滑连续的滑动音美国传统〔prayer beads〕A string of beads for keeping count of the prayers one is saying; a rosary.念珠：用于数清所念祷文的一串珠子；念珠美国传统〔provocatively〕He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years.他近些年发表了一连串直言不讳、有时带煽动性的演说。柯林斯高阶〔psaltery〕An ancient stringed instrument played by plucking the strings with the fingers or a plectrum.索特里尔琴：一种古代弦乐器，用指或用一个拨片拨弦演奏美国传统〔pull the strings〕I want to know who's pulling the strings around here.我想知道是谁在这儿幕后操纵。剑桥高阶〔pull〕Don't pull the string too tight.不要把带子拉得太紧。麦克米伦高阶〔pull〕It was widely believed that Montagu was secretly pulling the strings behind the prime minister.普遍认为蒙塔古在暗中控制首相。朗文当代〔purse strings〕She controls the family purse strings very tightly.她把家庭开支控制得非常紧。麦克米伦高阶〔purse strings〕The bank has been too slow in loosening the purse strings.银行一直迟迟不愿放开资金。柯林斯高阶〔purse strings〕The government has tightened the purse strings for all departments.缩紧/放松开支麦克米伦高阶〔quill〕A plectrum for a stringed instrument of the clavichord type.琴拨：用于翼琴类有弦乐器的拨子美国传统〔rafter〕From the rafters of the thatched roofs hung strings of dried onions and garlic.茅草屋顶的椽子上挂着几串干洋葱和蒜。外研社新世纪〔rock candy〕A hard confection that is made by cooling a concentrated sugar syrup into large, clear crystals around a piece of string or a stick.冰糖，硬棒糖：一种把浓缩的糖浆冷却成大颗透明的晶体，并将其串在细绳或小棍上而制成的硬糖果美国传统〔roll sth up〕Could you roll up that string for me? 你能帮我把那条线绕起来吗？剑桥高阶〔ropy〕Forming sticky glutinous strings or threads, as some liquids.成丝状黏质的，黏稠的：如某些液体形成粘胶的丝或线状体的美国传统〔round and round〕He tied the string round and round the cup.他把绳子一圈圈缠绕在杯子上。外研社新世纪〔sambuca〕An ancient triangular stringed instrument.桑比由克琴：三角形古弦乐器美国传统〔same〕He has produced a string of thrillers, and this movie is just more of the same.他拍过好多惊悚片，这部又是一样。朗文当代〔score〕This piece is scored for strings and woodwind.这是为弦乐和木管乐写的总谱。剑桥高阶〔second-string〕Wilson was a second string for New Zealand in last week's match.在上周的比赛中，威尔逊是新西兰队的替补队员。牛津高阶〔shamisen〕A Japanese musical instrument resembling a lute, having a very long neck and three strings played with a plectrum.三味线琴：为日本乐器，类似于琵琶，带有很长的琴颈和三根琴弦，用拨子弹奏美国传统〔spool〕The amount of wire, thread, or string wound on such a cylinder.绕在线轴上材料的数量：缠绕在这样柱状物上的线、细绳、绳子等物的数量美国传统〔stop〕To press down (a string on a stringed instrument) on the fingerboard to produce a desired pitch.用手指按住弦：为产生一定的音调在琴键上按住（有弦乐器的弦）美国传统〔stop〕You can play a chord by stopping two strings simultaneously.同时按两根弦你可以奏出和弦。英汉大词典〔stretch〕The string is kept at its stretch.弦紧绷着。英汉大词典〔string along with〕You can string along with him for the time being.你暂且假意敷衍他一下。21世纪英汉〔string along〕Don't string people along if you're not serious.如果你只是玩玩而已, 那就不要哄骗别人。外研社新世纪〔string bag〕I don't know how he manages to get all his shopping into one string bag.我不明白他怎么能够把买的所有东西都装在一个网兜里。剑桥高阶〔string bean〕Her boyfriend's a real string bean.她的男朋友就是个瘦高个。韦氏高阶〔string out〕String out a bit more!再排开一点儿！外研社新世纪〔string out〕Armed with maps, we leave the camp and string out along the trail.我们带着地图离开营地, 沿着小路排成一队行进。外研社新世纪〔string out〕We're not going to let him string out the legal process.我们不会让他把诉讼的时间拖得太长。外研社新世纪〔string out〕You're just stringing this out to avoid having to leave.你就是在拖延这事，好赖着不走。韦氏高阶〔string quartet〕A string quartet consists of two violins, a viola, and a cello.弦乐四重奏包括两把小提琴、一把中提琴和一把大提琴。剑桥高阶〔string quartet〕Four people playing stringed instruments, traditionally including a first and second violinist, a violist, and a cellist.弦乐四重奏：四个人弹奏弦乐器，传统上包括一个第一和第二小提琴手，一个中提琴手和一个大提琴手美国传统〔string quartet〕Haydn's works include 84 string quartets.海顿的作品包括84部弦乐四重奏曲。剑桥高阶〔string sb along〕She's been promising to pay back the money for six months, but I think she's just stringing me along.她6个月来一直答应说要还钱，但我猜她只不过是在敷衍我而已。剑桥高阶〔string sth up〕Let's string up a banner at the front of the house to welcome him home.我们在房子前面挂上横幅欢迎他回家吧。剑桥高阶〔string together〕As speech develops, the child starts to string more words together.随着语言能力不断发展，孩子开始把更多的词连起来说。柯林斯高阶〔strings attached〕Most of these so-called special offers come with strings attached.这些所谓的特价品大都带有附加条件。剑桥高阶〔strings attached〕They immediately agreed to donate $1,000, no strings attached.他们立即同意无条件捐赠1千美元。剑桥高阶〔string〕String the clothesline between the two trees.把晾衣绳拉在这两棵树之间。英汉大词典〔string〕Aid should be given to developing countries with no strings attached.应该不带任何附加条件地向发展中国家提供援助。柯林斯高阶〔string〕Aid should be given to developing countries with no strings attached.应该无条件对发展中国家提供援助。外研社新世纪〔string〕First you need to learn how to string and tune your guitar.首先你需要学会如何给吉他装弦并调音。剑桥高阶〔string〕Good taffy doesn't break; it strings.优质太妃糖不破裂，而是拉长成丝状。21世纪英汉〔string〕Guitar strings are made from steel or nylon.现在的吉他弦是由钢丝或尼龙制成的。剑桥高阶〔string〕He can hardly string a sentence together, let alone write poetry! 他几乎连不起一个句子，更甭提写诗了！麦克米伦高阶〔string〕He had hair like tangled yellow string.他的头发像一团黄线一样乱蓬蓬的。牛津搭配〔string〕He held out a small package tied with string.他拿出一个用细绳捆着的小包裹。外研社新世纪〔string〕He is one of a string of people interrogated by the police.他是被警察挨个儿盘问的一批人中的一个。外研社新世纪〔string〕He owns a string of racing stables.他有好多个赛马训练场。牛津高阶〔string〕He tied the packages together with string.他用绳子把这些包裹捆在一起。韦氏高阶〔string〕He wrapped the package in brown paper and tied it with string.他用棕色包装纸把包裹包好，又用细绳捆上。牛津高阶〔string〕He's just stringing you along.他只是哄哄你而已。朗文当代〔string〕Her key hung on a string around her neck.她的钥匙拴在脖子上的一条细绳上。朗文当代〔string〕I can't string along with you in this matter.在这件事上我不能同意你。英汉大词典〔string〕If you type in the search string "ing", the computer will find all the words containing "ing".如果你输入搜索字符串 ing，计算机会把所有包含ing的单词找出来。剑桥高阶〔string〕If you're going shopping, can I string along? 你要是购物，我可以跟着去吗？麦克米伦高阶〔string〕It's a business proposition, pure and simple. No strings attached.这只是个业务建议，仅此而已。没有任何附带条件。牛津高阶〔string〕Jack pulled strings and got us a room at the crowded hotel.杰克走了后门,在客满的旅馆里为我们开到一个房间。 英汉大词典〔string〕Major loans like these always come with strings.诸如此类的大宗贷款总有一些附带条件。牛津高阶〔string〕Mother holds the purse strings in our family.妈妈掌握着我们家的经济权。 英汉大词典〔string〕Play it on the G string.以 G 弦演奏。牛津搭配〔string〕She found she couldn't string along with their modern notions.她感到她不能接受他们那些时髦观念。 英汉大词典〔string〕She tied a string around the boxes.她用一条绳子把几个盒子捆在一起。韦氏高阶〔string〕She's just stringing you along – she won't marry you.她只是想吊着你，她是不会嫁给你的。麦克米伦高阶〔string〕Susie has her mother on a string.苏茜竟能任意支使她的妈妈。朗文当代〔string〕The band had a string of hits and successful albums.这支乐队发行了一系列热门歌曲和成功的唱片。外研社新世纪〔string〕The children sat on the floor stringing beads.孩子们坐在地上穿珠子。麦克米伦高阶〔string〕The key is hanging on a string by the door.钥匙拴在门边的带子上。牛津高阶〔string〕The landscape is broken only by a string of villages.这片风景中只有一排村庄。柯林斯高阶〔string〕The puppet's strings got entangled.木偶的牵线缠在一起了。英汉大词典〔string〕The recession won't hit him — he's got more than one string to his bow! 经济衰退打击不到他——他是有两手准备的! 英汉大词典〔string〕The team had a string of 13 wins last season.上个赛季该队连赢了13场。麦克米伦高阶〔string〕They string together image after image until the documentary is completed.他们把一幅幅画面拼起来直到完成了纪录片。朗文当代〔string〕They had to string things out until the Duke arrived.他们不得不拖延至公爵到来。麦克米伦高阶〔string〕Tony is sure he can pull a few strings and get you in.托尼有把握可以托关系让你进去。柯林斯高阶〔string〕We were given a string of excuses.别人给了我们一连串的理由。外研社新世纪〔string〕You can pluck the strings on a guitar with your fingers or a plectrum.你可以用手指或拨子拨动吉他的琴弦。剑桥高阶〔string〕You'll have to string your guitar/racket before you can play.弹吉他/打球前你得给吉他/球拍装上弦。韦氏高阶〔symphony orchestra〕A large orchestra composed of string, wind, and percussion sections.交响乐团，交响乐队：由弦乐、管乐及打击乐三部分组成的大型管弦乐队美国传统〔tailpiece〕Music A triangular piece of ebony to which the lower ends of the strings of a violin or cello are attached.【音乐】 系弦钮：系在一把小提琴或大提琴琴弦尾端的一块三角形乌木美国传统〔tangled〕He had hair like tangled string.他的头发就像一团乱麻绳。朗文当代〔the purse strings〕A recent survey showed that in 53 percent of families, women hold (= control) the purse strings.最近一项调查表明，在53%的家庭里由女人掌管开支。剑桥高阶〔thread〕Sue threaded the glass beads onto a piece of heavy string.休把玻璃珠穿到一根粗粗的线上。朗文当代〔thread〕Wipe the mushrooms clean and thread them on a string.把这些蘑菇擦干净，然后用线穿起来。柯林斯高阶〔thrum〕Music To strum idly on a stringed instrument.【音乐】 轻松随便地弹：散漫地漫弹一种拨弹发器美国传统〔tie〕A cord, string, or other means by which something is tied.绳索，带：用来系某物的绳索、带子或其它东西美国传统〔tie〕Roll the meat and tie it with string.把肉卷起来，用线捆扎牢。柯林斯高阶〔tie〕She tied the parcel with string.她用绳子捆好了包裹。外研社新世纪〔tighten〕When you tighten guitar strings, the note gets higher.你把吉他的弦紧一紧，音就会变高。朗文当代〔together〕The model was held together with string.那个模型是用细绳连在一起的。朗文当代〔touch〕Archaic To strike or pluck the keys or strings of (a musical instrument).【古语】 弹拔：敲击或弹（一乐器的）键盘或琴弦美国传统〔train〕A string of gunpowder that acts as a fuse for exploding a charge.导火线：一段黑色火药线，用作引爆炸药的引信美国传统〔twang〕The string broke with a sharp twang.那根弦发出尖利的“嘣”一声断了。英汉大词典〔twist〕He twisted the pieces of string (together) to make a rope.他将几根线搓成绳子。英汉大词典〔uniseriate〕Arranged in one row, as the seeds of a pea or string bean.单行的：安排成一行，如豌豆的种子或一行蚕豆美国传统〔unstring〕To remove from a string.取下弦：把…从一根弦（或线）上取下美国传统〔unstring〕To unfasten or loosen the strings of.松开弦：解开或松开…的弦（或线）美国传统〔vibrate〕Strings vibrate when a chord is struck.弹和弦时琴弦就会颤动。英汉大词典〔vibrate〕The different notes of a stringed musical instrument are made by vibrating the strings.弦乐器的不同音调是使琴弦颤动而产生的。21世纪英汉〔wrest pin〕One of the pins to which the strings of a musical instrument, especially of a keyboard instrument, are attached and by turning which they are tuned.校音栓：附在乐器的弦上的一种调弦栓，尤指键盘乐器上的，并通过旋转调弦栓来调音美国传统〔wrest〕Music A small tuning key for the wrest pins of a stringed instrument.【音乐】 调音键：弦乐上用于弦轴的调音键美国传统〔zing〕A brief high-pitched humming or buzzing sound, such as that made by a swiftly passing object or a taut vibrating string.尖啸声：一种短暂尖锐的嗡嗡声或滋滋声，例如高速运动的物体和拉紧的震颤的线发出的声音美国传统A string quartet was playing Mozart.一个四重奏弦乐队正在演奏莫扎特的乐曲。剑桥国际A piece of string has twisted round the propeller. 一根绳子缠在螺旋桨上了。译典通Feed the string through the hole and then tie a knot in it.把这根线从孔里穿过，然后在里面打一个结。剑桥国际First you need to learn how to string (= put strings on) and tune your guitar.首先你得学会如何给吉他上弦和调音。剑桥国际Guitars, pianos and cellos are different types of stringed instrument.吉他、钢琴和大提琴是不同种类的弦乐器。剑桥国际He had a string of top-twenty hits during the eighties.八十年代他有一系列排名前20名的作品。剑桥国际He jerked the string and the puppet jumped. 他猛一拉线，木偶就跳动了。译典通Her life has been one long string of disappointments.她的生活是一长串的失望。剑桥国际His reply to the question was just a string of bland generalities.他对这问题的回答只是一连串空洞无物的泛泛之谈。剑桥国际I don't know how he manages to get all his shopping into one string bag.我不知道他是怎样将所有采购物品装入一只网线袋的。剑桥国际I enjoy my work, but I'd like to have another string to my bow in case I lose my job.我很喜欢现在的工作，但我想做好两手准备以防失业。剑桥国际I play the violin in a nine-piece (= nine musicians) string orchestra.我在九人弦乐队中担任小提琴手。剑桥国际I think we should string up a banner in the garden to welcome him home.我想我们应该在花园里挂起一条横幅欢迎他回家。剑桥国际I'm always breaking my fingernails on the strings of my guitar.我总是在吉他弦上弄断指甲。剑桥国际In the seat opposite, a boy sat playing with a string of wooden beads.对面座位上的男孩正坐着玩一串木头珠子。剑桥国际Joseph Haydn's works include 104 symphonies and 84 string quartets.约瑟夫·海顿的作品包括104首交响乐和84首弦乐四重奏曲。剑桥国际Mary pulled her left rudder string. 玛丽拉了拉控制左舵的绳子。译典通On stringed instruments, harmonics are played by holding your finger lightly on the string at a particular point and pulling and releasing the string.在弦乐器上，用手指轻轻地压住弦的某一特定点，拨动并释放弦，这样泛音就弹奏出来了。剑桥国际She described the place with a string of superlatives. 她用一连串最高级的词语描绘那个地方。译典通She hit the ball so hard that she broke a couple of strings.她击球过猛结果打断了几根弦。剑桥国际She took up some scissors and a reel of white string. 她拿起几把剪刀和一轴白线。译典通The strings are a category of musical instruments. 弦乐器是乐器的一种。译典通The boy turned out his pockets and produced a few coins, some string and a sticky sweet.男孩把口袋翻了出来, 找出了几个硬币, 一段带子和一块粘乎乎的糖。剑桥国际The hotel has a pianist playing at the large white grand piano (= a large piano which has horizontal strings and is used esp. for performances) in the bar.这家饭店请一位钢琴家在酒吧的白色大钢琴上演奏。剑桥国际The paper came off the parcel when the string that had been tied round it slackened (= became loose).当捆包裹的带子松了时，纸从包裹上脱落下来。剑桥国际The toilet flusher was broken but he'd made some sort of contrivance (=device) using bits of string, wire and an empty bottle.厕所的冲水设备坏了，但他用绳子、电线和空瓶做出了一种凑合的装置。剑桥国际There are four strings on a violin. 小提琴有四根弦。译典通These girls are stringing pearls. 这些女孩正在串珍珠。译典通They say his father pulled strings for him.他们说他父亲为他走后门。牛津商务This piece is scored for strings and woodwind.这是为弦乐和木管乐写的总谱。剑桥国际Under (= When looked at with) a microscope, a human hair seems to be the size of a piece of string.在显微镜下人发显得有一根绳子粗细。剑桥国际Violins and cellos are part of the strings, but guitars and pianos are not.小提琴和大提琴是弦乐部的一部分，但吉他和钢琴不是。剑桥国际Well, I reckon they're too soft on mass murderers--they ought to string them up instead of putting them in prison.唉，我觉得他们对杀人狂太仁慈了----他们应该被绞死而不是关入监狱。剑桥国际With a few plucks at the strings of his banjo, everybody was singing along. 他拨了拨班卓琴的琴弦，每个人就都跟著唱了起了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。